[ご案内] EPOの方とディスカッション！英語苦手でも(たぶん)大丈夫。

Pano EPO by Erik Maas on 500px

この記事は　「東京・大阪で開催のセミナーご案内」　です。

タイトル通りではありますが･･･

特許・情報フェア＆カンファレンスに合せて来日する、
欧州特許庁(EPO)の方との、
意見交換を兼ねたセミナー、が開催されるとのことです。

開催日は
大阪｜2014年11月10日(月)　　　東京｜2014年11月11日(火)　。

詳細情報はこちら → EPO特許情報普及活動セミナー


ちなみに、

「聴講だけなら英語でも何とか･･･って思うけど、
 向こうの方と意見交換なんて、とてもとても・・・」

と、ちょっと腰が引けた方は、いらっしゃいませんか？


今年、EPOから来日されるのは、
バチェック氏、ロウルス氏、ハウセル氏の３名、とのこと。

バチェックさん、流暢な日本語を話される方です。
英語がちょっぴり不安な方でも、
積極的に参加頂ける良い機会、と思います。


↑Günther Vacekさん。画像はJapioさんのページからお借りしました。
(昨年の情報フェア画像です。リンク先に昨年のフェア資料も。)


また、ハウセルさんも日本語ができる方だそうですよ。
(私はお話しした記憶がなくて･･･伝聞ですが。汗)
↓
↓
早速、読者の方からハウセルさんの情報頂きました。(感謝！）
先日EPOのセミナーに参加された際、ハウセルさんとお話をされたそうです。

日本の関西に３年在住し、日本でPhDを取得した、とのことで、
もちろん日本語も流暢に話されました。
　　　(中略)
質問の受け答えは日本語で十分に可能だと思います。

(2014/10/22 14:51　追記)

との事でしたので、

バチェックさん、ハウセルさんのお二方は、
日本語での質問でも、大丈夫そうですよね。^^


ちょっと興味出てきたかも？　な方は、
記事後半に、主催者さんからの案内を転載しております。
日程等ご確認くださいませ。

直接、主催者様(INFOSTA)のサイトに飛ぶには　
こちらのリンクからどうぞ。


Today's photo | 360° panorama of the European Patent Office in The Hague｜ by Erik Maas on 500px




以下　転載です。

ＥＰＯ特許情報普及活動セミナー

大阪 2014年11月10日(月) 13:30～17:00

東京 2014年11月11日(火) 13:30～17:00

　例年、特許情報フェアのコンファレンスにてEPO（欧州特許庁）は、特許情報普及活動についての講演を行っています。毎年多くの方が聴講されていますが、時間の制約もあり、質疑の時間も十分なくもっと詳しく訊きたいと思う方もあると思います。
そこでINFOSTAでは昨年に続き、EPOとの共同企画セミナーを開催します。
充分な質問時間とディスカッション時間を設けて、EPOの三氏に「欧州での最近の動向」「ASEAN特許庁の動向」などを含め、欧州とアジアの両方を俯瞰する話題に関して日本語（通訳付き）で解説して貰います。
さらに今年は、特許情報フェアに参加されなかった遠方の方々にも、EPOの三氏との意見交換ができる場を設けたいとのことから、関西（大阪）地区でのセミナーも企画しました。
EPOの方に直接に質問等ができるよい機会かと思います。皆様方の積極的なご参加をお願いいたします。

講師

バチェック氏、ロウルス氏、ハウセル氏（EPOの三人の専門家）

定員

大阪･東京とも４０名

開催場所

大阪：大阪科学技術センター　4階403号室（550-0004大阪市西区靭本町1-8-4)

　URL http://www.ostec-room.com/html/access/access.html

東京：機械振興会館　６階　６Ｄ－３号室（105-0011 東京都港区芝公園3-5-8

　URL http://www.jspmi.or.jp/kaigishitsu/access.html

参加費

正会員(旧 普通会員)・準会員(旧 学生会員)：7,560円　維持会員：5,400円　特別会員：6,480円

非会員：10,800円 （すべて消費税8%を含む）

※なお、開催7日前以降のキャンセルについては、参加費の全額を頂戴いたします。

※INFOSTAセミナー参加割引券を使用される場合は、参加申込書と一緒に郵送して下さい。

申込先

(社)情報科学技術協会ウェブサイト申込フォーム、または申込書に必要事項ご記入の上、 以下宛に郵送またはFAXでお申し込みください。 開催7日前までに受講票、請求書等を送ります。

主催

一般社団法人　情報科学技術協会（INFOSTA）

112-0002　東京都文京区小石川2ー5ー7（佐佐木ビル）

TEL：03-3813-3791 FAX：03-3813-3793

e-mail：seminar@infosta.or.jp URL：http://www.infosta.or.jp/

 PDF形式はこちら

別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

Facebook、お友達もフィード購読も大歓迎。お気軽にどうぞ。 
特許調査入門―サーチャーが教えるIPDLガイド