トランケーションを制する者は英語検索を制す（かも）！

先日(2020/12/8)　弁理士会派・PA会のオンライン研修で、

イー・パテント野崎さんと

海外特許検索アーケードバトル（オンライン）の配信をさせて頂きました。

（野崎さんとのアーケードバトルも３戦目でした･･･っ！) 

海外特許検索というと

「英語、ちょっとやだな･･･」って顔をされる事、多いかも･･･

みなさんはいかがですか？

やっぱりちょっとイヤ？

それとも「英語どんとこい！」派でしょうか？ 

 

さて

無料で海外特許検索ができるシステム･･･といえば、

Google Patents と Espacenet が代表格ですね。

Lens.org もかなり高機能です。

(12/8、野崎さんがLens使われてました^^)

Google Patents

https://patents.google.com/

Espacenet

https://worldwide.espacenet.com/

Lens.org

https://www.lens.org/

この記事では

Google Patents と Espacenet を使うコツをご紹介します。

題して ･･･

トランケーション（ワイルドカード）を制する者は英語検索を制す 

です

トランケーションとは･･･

おはようございます
今日は「Espacenetのトランケーション」を貼ります^^

昨日の「近傍演算子」と一緒のファイルに入ってますhttps://t.co/nmShHO62Vz pic.twitter.com/meJPf7Oxgo

— 酒井美里 %知財系サーチャー (@s_misato) December 10, 2020

キーワードと一緒に使う

＊や?の記号です。別名ワイルドカードとも呼びます。

そして

データベース毎に、設定されている機能がちがいます。

今日のポイントは３つ☺

 

1）Google Patents 、普段使いにはトランケーション不要

これは想像ですが

Google Patents派(?)のみなさんの中には

経験的に

「あまり語形変化を意識しなくても

　単数複数とか、名詞形／動詞形とか、

　ちゃんと検索できてるかも･･･？」

とお気づきの方、いらっしゃるのではないでしょうか？

じつは、Google Patentsの「ヘルプ」にも

上位25種類の一般的な変化形は（トランケーションを使わなくても）自動的にOR検索されます

と説明があります。

つまり･･･

カジュアルに予備検索などをする場合、

Google Patentsはトランケーション不要、

と言って良いんじゃないでしょうか？

これは嬉しいですよね！

なおGoogle Patentsにも

トランケーション機能、存在しています。

一覧を挙げておきますね。

2）Espacenetの得意なこと＝きっちり検索

前項を簡単にまとめると

「Google Patentsの持ち味 = ふわっと良い感じに検索」

とも言えますが

これに対して、Espacenetの持ち味って

「考えたとおりに、きっちり検索できる」

って事かな、って思います。

なんと言っても

中の人が理路整然としてるし･･･

あっ、話を戻しましょう。

Espacenetのトランケーションももう一度貼ります。

おはようございます
今日は「Espacenetのトランケーション」を貼ります^^

昨日の「近傍演算子」と一緒のファイルに入ってますhttps://t.co/nmShHO62Vz pic.twitter.com/meJPf7Oxgo

— 酒井美里 %知財系サーチャー (@s_misato) December 10, 2020

？（０または１文字）と

＃（必ず１文字と置き換え）をうまく組み合わせられるとベストです^^

Espacenetだと

3文字以上の英数字に続けて？または＃記号を入力する場合、

使用できるトランケーションは最大７個です。

それから、

これは「トランケーション」の話ではありませんが、

Espacenetは「検索項目」もきっちり選択するタイプのデータベースです。

逆にGoogle Patentsだと、普段はあまり「全文」とか「要約・請求項」とか意識しないですよね？

何を言いたいかというと･･･

経験上、「検索項目」と「単語の長さ」が明確に思い浮かぶ場合

Espacenetを使う方が、圧倒的に早く結果が出ます。

たとえば先日のPA会オンラインバトル。

お題が「マスク」だったのです。

これ、予備検索をするなら

・おそらく「発明の名称」に「マスク（mask / masks）」が入っている

・マスキング（masking）はとりあえず考えない

という予想がつくので

ti any "mask?"　　(?＝0または1文字)

を選択するとよいことになります^^
 

3）Google Patentsにしかできない検索 

Espacenetでは機能上できなくて、Google PatentsではOK、といえば 「左トランケーション」を挙げたいです。（ツイート参照）

GooglePatentsって
”普段使い”にはトランケーションいらず。ですが
左トランケーションは知ってるとちょっと嬉しいかも！

素材系をサーチされる方なら
この嬉しさ、わかってもらえるはず･･･！ pic.twitter.com/8fdurrqajw

— 酒井美里 %知財系サーチャー (@s_misato) December 14, 2020

私は素材系の特許調査で 

接頭語(接頭辞)のバリエーションを確認するとき、

便利に使っています^^ 

以上まとめますと

 

・難しい事を考えたくないな･･･って時は、GooglePatents

・接頭辞のバリエーションを見るのも GooglePatents.

・「商品の名前」がなどがクッキリ思い浮かぶときは Espacenet

です。

楽しみながら比べてみて頂ければと思います^^