[メモ] 分類統一の動き、今週のまとめ～ＥＰＯ公式ブログから

European patent withe unitary effect / Source


おはようございます,酒井です。

今週の特許情報の世界、
CPC（共通特許分類）を中心に、いくつか大きな動きがありました。

このブログでの関連記事

◆　中国特許庁は来年からCPC部分導入。欧州特許庁がサポート。
◆　韓国特許庁はCPCパイロットプログラムに参加。米国特許庁がサポート。
◆　Espacenetに日⇔英翻訳機能が追加されました。　(6/5から)


いずれも、単独でも目を引く動きですが、

やはり　「この３つは、１つの大きな取り組みのパーツ」　なのかな、と思わされたのが、
昨日アップされた、欧州特許庁の公式ブログの内容です。

EPO長官、ブノワ・バティスティリ(Benoît Battistelli)氏の名前で書かれています。

ＥＰＯの記事紹介は、続きから。


こちらが、ＥＰＯブログの記事。クリックで原文に飛べます。

International harmonisation in progress - EPO Blog

今週は、米国西海岸のクパチーノ（シリコンバレーにあります）で、５庁の会議が開催されました。

国際的協調（ハーモナイゼーション）の取り組みとして、
中国は2014年から、韓国もそれを追って、ＣＰＣを導入していくわけですが・・・


中国、韓国がＣＰＣに参加する事によって、
中長期的には、世界の特許文献の７５％がsame scheme (←同じスキーム、これはＣＰＣのことですね）で分類される見通しで、高品質の検索を行う基盤が整うであろう、と述べています。


で、
現時点で日本は、ＣＰＣ加入を表明していないわけですが、

続きの段落は　「（日本はCPC加入しないけど、そのかわり）日⇔英の機械翻訳が完成しました」　という文脈にも読み取れます。　←考えすぎ？


それはもう、あれですよ！！
先日のブログ記事でご紹介した、ＪＰＯの方が書かれた論文記事。
↓
特許分類に関する国際的な動向　五庁共通ハイブリッド分類プロジェクトをはじめとして (情報管理誌)

4.2 五庁の新たな取り組み
繰り返しになるが，CHCプロジェクトを加速化することは，五庁間での合意事項である。それにも関わらず，EPOは，今後もCPCの維持・改正のためにリソースを費やしたい，CHCプロジェクトのためにリソースを割かない，とのコメントを2012年6月の五庁長官会合における再度のCHCプロジェクト加速化合意後も行うようになった。このEPOのCHCプロジェクトに対する消極的な態度を考慮し，中韓もCHCを進めることに懐疑的になったのか，上記合意後，各技術分野における具体的なIPC改正分類表案を提案したのはJPOのみというありさまであった。各庁の政治的な思惑が交錯し，CHCプロジェクトは完全に行き詰まってしまったのである。

＜中略＞

また，6月の五庁長官会合において合意がなされた場合，世界各国から期待だけを集めたCHCプロジェクトという名の五庁の取り組みは終了することになる。

→　原文はこちら

ＣＨＣが行き詰まった、っていうか、
日本以外、みんなＣＰＣに参加しちゃって、CHCには誰もいなくなった、というのか。　←言い過ぎ。


「上記合意後，各技術分野における具体的なIPC改正分類表案を提案したのはJPOのみというありさま」　なんて箇所、あらためて読むと、なんか涙が出ちゃいますよー。（ほろり）


結構外堀が埋まった感もあり、将来的には　「日本も根負けしてＣＰＣ参加」　とか、なりそうな気がしてきます。　←個人的感想ですっ


ほぼ感想ばっかりですけれども　←いつもそうだよね？
「今週の特許情報まとめ」でした。



□ [CPC] 関連資料リンク集はこちら□








■ご案内■