［雑］このブログの「翻訳機能」のご案内。

photo credit: zinjixmaggir via photopin cc

このブログに、ひっそりと設置しております
「翻訳機能」 お気づきだったでしょうか？

※ 日本の方は、滅多に使わないとは思うんですけどねｗ


翻訳機能は、ブログ画面の右上にあります。

このブログ自体が、Googleの「Blogger」を利用していまして、
翻訳ツールも、Google翻訳が入ってます。



フィンランド語に訳すと、
「人気の記事」もこんな風に変化。

・・・ふふふ。可愛い記事になったような気がします！
     ↑
    それ、気のせいだから。


実用性は、たぶん限りなくゼロの上に、
私の日本語が乱れているので、
翻訳が、微妙なことになっている気がして、仕方ありませんが。

ま、いっか。（爆）


「言ってみたかっただけ」 の記事でしたー。
ではっ。



別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[雑] 今日はこんな日 ～ 内勤なんだけどDeathValleｙ状態!?なんやさ～

photo credit: Vu Bui via photopin cc

東京出張と大阪"弾丸"出張から戻り、

ほっとひと息、内勤DAY ♪～（⌒∇⌒） 

・・・なんて、世の中そうそう上手くはいきませんでした（涙）


今日は、出張中に溜まった原稿書きに費やされましてね。


DeathValley ＝ 死の谷

みたいな気分ですよ。。
「書いても書いても終わらない」 の。（大泣）

もちろん、自分の不徳の致すところ、でございます。 ←反省しろ


明日も 「長野内勤DAY」 です。

書きものはあとちょっとだけ、残っていますが・・・
明日こそは久しぶりに 「検索系記事」 が書けるかな？


先日出されたむずかしー宿題を、まだ考えて続けているんですよ。
「超初心者の方に、ひとことで検索を説明するなら？」という、あのお題。


ではでは。アデュー★


別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

大阪滞在の最短記録樹立(汗)

講習会だけして、即・帰るスケジュール。。(汗)
既に、新幹線上のひとです。

たぶん、今日は大阪滞在最短記録樹立ですよ。(^^;;

今日の糖分補給は、
新大阪駅のスタバ、のテイクアウトなり。

iPhoneより投稿

別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[生中継][大阪] JPDS / CPCセミナー 会場に着きました。

朝っぱらから
特急しなの(塩尻→名古屋)
＆　新幹線(名古屋→新大阪)
＆　御堂筋線(新大阪→本町)と乗り継いで…

大阪のJPDSさんに到着〜

こちらのビル、管理会社が変わってから
エントランスが飾られるようになりまして。

今日は大ぶりの桜。春ですね〜

桜と並んでパチリ　(←また自分撮り。笑)
とっても大ぶりの桜なんですよ〜。２ｍ以上ある？

今、開始10分前なんですが、
既に大半の方が、着席されてます。
すごい熱気を感じます。

年末の東京会場もそうだったけど、
大阪も、なにやら責任重大な感じ…？
うん、頑張ります。

開始時刻まで、あと５分。
では後ほど。アデュー★

■ 近日の講習会 ■

●体系的検索・１Dayセミナー　/　4月18日(木)　東京
>>　講座内容はこちら
http://blog.1smartworks.com/2013/03/day418.html
>>　お申し込みはこちら
https://pro.form-mailer.jp/fms/e9a4b18627752

●[実習有]検索基礎練習～ＩＰＤＬを使って /　4月24日(水)　東京
>>　講座内容はこちら
http://blog.1smartworks.com/2013/04/blog-post.html
>>　お申し込みはこちら
https://pro.form-mailer.jp/fms/e9a4b18627752

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。

● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

別窓で登録フォームが開きます

[雑]酒井の "新幹線からまとめて１週間" (1/24〜1/30)

ただいま、大阪に向かって新幹線移動中。

10日ほど前に来たときは、発明推進協会さんの講習で、
今日は、JPDSさんのCPC講座＠大阪です。

今週は出張・移動が多くて、
人に会う＝ヒントを貰う＝ネタが溜まる。な１週間。

なのに、なかなか記事化できないな〜(汗)
１週間の流れを振り返りつつ、備忘録書いてみます。

［追加のお知らせ］拙著 「特許調査入門」 ４版からは特別監修版

photo credit: gwilmore via photopin cc

追加のお知らせです。

拙著「特許調査入門」は
第４版から、いくつか内容の修正をいたしました。


その際、とてもありがたい事に、
最近まで、特許庁審査官をなさっていた先生が、
ご厚意で内容をチェックしてくださったのです。  （感謝！）


法令・法改正に関する部分を、しっかりチェックして頂いたり、
※ 例えば拒絶査定から確定までの期間などです。

説明がより適切になった箇所などもございます。



特に、書籍上で銘打っているわけではありませんが、
気持ちの上では・・・第4刷から  「特別監修版」 です。


許可を頂いていないので、
先生のお名前など、ここでの公表は控えさせて頂きますが、

この場をお借りして、

  「先生、ご多忙の中 ありがとうございました。」

正確さが増した第４刷、どうぞよろしくお願いします★





別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

【ご報告】 増刷感謝です。「特許調査入門」 【第４刷】

ご報告です。

拙著 「特許調査入門」、４回目の増刷をして頂きました。


なんか、増刷のたびに
「いや、もう次はないんじゃないかな～？」 って思うので、

回を追う毎に、本人の驚きが倍増しています。

これもひとえに、
お手にとって下さったり、
職場に置いて下さっている、
皆様のお陰です。

なかなか、直接お礼を申し上げられないのですが、
いつも、ありがとうございます。


もうすぐ、Amazonの在庫も復活するかと思いますし、

発明推進協会様や各県支部でご注文頂くと、
所属の県・支部によっては、割引制度がある場合も。

特許調査入門―サーチャーが教えるIPDLガイド 酒井 美里 発明協会 2010-12 by G-Tools

一般書店には、並んでいるケースは少ないかもしれませんが、
目に留まることがありましたら、
手に取って頂けるだけでも、嬉しいな、と思います。


重ねて、御礼申し上げます。
ありがとうございました。


別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

［雑］今日はこんな日〜Japioさまでサーチャー育成談義

対談で、Japioさまにお邪魔してきました。

東西線の東陽町で降りてすぐ。
とてもアクセスしやすい場所です。


午後に、６階のエレベーターホール集合。


・・・そして、廊下で自分撮り（笑)

会議室でも１枚。 にょーーーん。

・・・いえね。
なんか雰囲気的に、軽々しく 「撮ってください」 とは言い出せず  ← 弱
ひっそり自撮りしてた、私なのでございます。


あ、会議室の写真は、
もちろん、対談中に遊んでいたわけではないです。(微笑)
開始前、会場の最終確認の時に撮ってました。

※向こう側で、桐山先生と中村さんが談笑されてます～。(⌒∇⌒)


対談の様子は 「記事の続き」 から。 少しだけ。

ちょい辛？大辛？ 明日は「サーチャー育成」「適性」トーク

photo credit: twinleaves via photopin cc

おや？ 今日（1/23）は１!２!３! の日だわぁ～（⌒∇⌒）
・・・じゃなくって！

せっかく地元・長野に帰ってきたんですが。
明日はまた、東京に参上いたしまする。


フライングで、言っちゃっていいのかな？
言っちゃえーー。 （出た。フライング。）


明日はJapioさんの、「新春座談会」なるものにお招き頂いております。（きゃー☆）

後日、ネットか・・・紙媒体か･･･
何らかの形で、出回るみたいです。

対談をするのは、
進行役の大先輩と、ベテランサーチャーがお二方（おふたりとも女性デス）。
そして、不肖わたくし（大汗）。

今日は、サーチャーお二方と、それぞれの「レジュメ」 を交換。
レジュメを拝見して・・・

むむぅ～、私ってばやっぱり・・・

案外知られていない!? IPDL「公報テキスト検索」の特徴～大阪講習会から

photo credit: Nicholas_T via photopin cc


大阪発明協会から戻りまして、本日は長野内勤DAY。

車で出勤して参りましたところ、
至るところ アイスバーン（凍結路）状態で、

雪には慣れている長野の人たちも、
鏡のように凍った道は、警戒いたしますのでね。
あちらこちらで、渋滞が発生しておりました。。

私も渋滞にはまりつつ、
 「あれ？ アイスバーンって、ドイツ語？（アウトバーンとかいうし･･･）」
ぽわぽわと連想ゲームをして、やりすごしました（笑）。

※ Eisbahn という単語はドイツ語。
    ただし、本来の意味は 「スケートリンク」 らしいです。 ←調べた。


さて、昨日の大阪の講習会は、IPDL活用がメインでしたので、

講習の中で、ちょっとばかり力説させて頂いた、
IPDL 「公報テキスト検索」 の特徴、のお話を、ご紹介します。

→ IPDL 特許・実用新案検索

[雑]今日はこんな日〜大阪茶話会＆講習会

新幹線は、京都を通り過ぎ

昨日の夕方より、大阪に来ています。

大阪に着いて、まずは茶話会♪
メーカー知財部の方が、お仕事帰りに集まってくださいました。

顔出しはナシで、との事なので、
糖分補給の証拠写真のみ。。(笑)

皆様、ありがとうございました！

特許検索における 「いろんな店を見て回る」 こと。

photo credit: Aprile C via photopin cc

なんか連作になってる 「いろんな店を見て回るシリーズ」

これまでの記事はこちら。

調査設計は大きな買い物の如く
調査設計と「高額なお買いもの」の共通項

最初の記事にも出てきましたが、こちらのシリーズ、
「M＆A」のような、大型テーマを前提にしてます。

普段使いの調査ならば
「そこまでしなくても･･･」 ってケースが多いのでお間違いなく！


で。本題に戻ります。

大きい買い物ですと、

 ・ 「相応しい商品」 を売ってるお店に行く
    → 勝負服なら、近所のし○むらではなくて、
        百貨店とかファッションビルに行くでしょう！

 ・ そして「複数を見比べる」
   → 最初に足を踏み入れたお店がベスト、ではないかも。
       一つのビルでも、各テナントを見て回るとか、
       ルミネとプランタンを両方見てみるとか。

・・・って、日常生活なら比較的よくある？ ことですよね。

でも、講座のレポート提出を見せて頂くと、
そうなっていない方も多くって。

というお話でした。

[追加開催・名古屋] 「新設欧米共通特許分類（CPC） 最新情報」

photo credit: emrank via photopin cc

お知らせです。

年末に東京で開催されました
「新設欧米共通特許分類（CPC） 最新情報」　の講習会、

大阪でも、追加開催となりました。
 → 1/17、満席となりました。ありがとうございます。

そして、名古屋でも、追加開催に！！ 
(続々と決まる追加開催、私が一番驚いてます。ふぇぇ。。)


-----------------------------------------------
◆ 日時  2月  15日(金)   午後1時30分～4時30分  (半日講座)

◆ 場所  名古屋商工会議所ビル　３F 第4会議室
-----------------------------------------------

詳細はこちら↓のファイルで、ご確認ください。
http://www.jpds.co.jp/event/12B99_cpc_nagoya.pdf


EspacenetのCPCも本格稼働しましたので、
東京のセミナー時点では未判明だった事柄も、
いくつか、検証してご紹介できるといいな、と思っております。

名古屋にお越しくださる皆さま、お楽しみに！


お問い合せ・申込み、事前のご質問などは、
主催元の日本パテントデータサービス(JPDS)様まで、よろしくお願いいたします。



別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[雑] サルミアッキ試食～！ 「これを『おいしい』と仮定する？」

photo credit: yhancik via photopin cc

雑記です。検索ネタ希望の方は、バックオーライでお願いします。


先日、講習先でいただいた、
「世界一まずい飴」 フィンランドのサルミアッキ。

駐日フィンランド大使館のTwitterによると

Salmiakkiさるみあっきは、世界一まずい飴と称されるフィンランドのお菓子です。サルミアッキはフィンランド人にとって、日本人にとっての抹茶味のようにファンが多く、さまざまなお菓子や食べ物に使われるフレーバーです。
— 駐日フィンランド大使館さん (@FinEmbTokyo) 3月 6, 2012

抹茶味のようにファンが多い、だと･･･？

という予備知識のもと
試食させて頂きましたー。

記事の続きから、試食の感想など。

調査設計と「高額なお買いもの」の共通項

photo credit: PLEASE VISIT - KAMPOLL.COM via photopin cc



前の記事では


あんなに「レスポール！」って言ってたのに

photo credit: filtran via photopin cc

あれ？　「けいおん！平沢唯モデル」　買ったんだ？ｗ

K-ON! オリジナルブランド＜平沢唯モデル＞

・・・・みたいな「予想外」な行動、

特許検索になると、
意外とやっちゃうみたいなんですよね・・・


というお話をいたしました。


これって、いくつか原因があると思うんですが。

調査設計は「大きな買い物」の如く!?

photo credit: nodoca via photopin cc


先週の金曜日(1/11)、
知的財産アナリスト認定講座でお世話になっている、
知的財産教育協会の方と、九段下で打合せ。


この認定講座、
最後に「課題レポート」を提出するのですが、

レポートを分析してみると
「検索がうまくできていない」方が、複数いらっしゃる感じなのです。。(涙)

検索部分を担当させて頂いている私、
これは由々しき問題！


この講座、非知財系の方も多く受講されるので、

「特許検索そのものに、慣れていないから？」

という原因も考えられますが、


実際の検索式を拝見すると、
絶対、それだけじゃない気がする・・・・（きらりーん）

えっと、イメージで言いますね。

まず女子の皆さんにわかりやすく？言うと

今日はこんな日～講習とウワサの「世界一」

今日は京都での講習２日目。

スターバックスで、京都限定のプリペイドカードを発見。
京都らしい絵柄に、華やかさもあってテンション上がりました。

講習は午後からのスタート。

※画像は昨年の、別会場のものなんですが。。。↑くまモンがいたので、つい・・・つい（笑）


講習内容は、
「ＦＩとＦターム」 そして 「ＣＰＣ（共通特許分類）」 。
分類２本立てコースでした。


どちらも 「知識系」 「覚える系」の内容が多いので、
受講くださった皆様、大変だったかもしれません。
お疲れさまでした＆ありがとうございました。


そして、講習時間外。

今日はこんな日〜関西にいます。

企業様の研修で、関西に来ました。
学研都市に行ってまいります。

近鉄の電車、なんか久しぶり！

iPhoneより投稿

別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[満席です][イベント] 糖分補給する人、手を挙げてー！？(東京・大阪)

photo credit: merec0 via photopin cc

※ 記事アップから１時間でスピード満席となりました。感謝！

こんにちは！甘党酒井です。(謎爆)
※ お酒も飲めるけど～。ふふっ。


仕事の後の楽しみは、何といっても糖分補給。
Twitterではこんな調子。

----------------------------

糖分補給っ☆ #instaplace #instaplaceapp #instagood #photooftheday #instamood #picoftheday #insta @ 宇治茶祇園辻利 京都駅八条口店 instagr.am/p/S2ONu4hjKf/
— 酒井美里さん (@s_misato) 12月 5, 2012

そしてこちらは
去年、私が全国各地で出会った「糖分」の、ほんの一部。

No 糖分 No Lifeなのですよ★　（←これはうそ。明らかに言いすぎよ。)


そんなわたくし、
去年までは　「ひとりぼっち(でいただく)糖分」　が多すぎました。。寂

ま、「ひとり糖分」は今年も継続するとは思うけど。


でも、早くから決まっている出張予定の時は、
誰かと雑談しながら、糖分補給も楽しそう。。。


どなたか一緒に、糖分補給にまいりませんか？

あ。甘味必須ではないです。
「甘いもの苦手」な方も、よろしければぜひ。


開催予定などは、
記事の続きからどうぞ。

[雑]今日はこんな日～内勤、そして定例打合せ

今日は長野内勤DAYです。(⌒∇⌒) ←嬉しい


画像は諏訪大社から八ヶ岳方向を見たところです。

風景が茶色いですよね（笑)。
真っ白に雪をかぶっているのは、八ヶ岳の山頂付近だけで、
盆地内には、年末年始に降った雪が少し残るのみ、です。


午前中は事務所で内勤をし、

お昼からは、
このブログでは、講習会情報などの更新。
あと、最近マメになったメルマガ配信なども担当してくれている、
原さんと打合せ。


今日の打合せ場所は、

[満席御礼][追加開催・大阪] 「新設欧米共通特許分類（CPC） 最新情報」

photo credit: Jazmin Million via photopin cc


お知らせです。

年末に東京で開催されました
「新設欧米共通特許分類（CPC） 最新情報」　の講習会、

大阪でも、追加開催となりました。

1/17、満席となりました。ありがとうございます。

-----------------------------------------------
◆ 日時  1月30日(水)   午後1時30分～4時30分  (半日講座)

◆ 場所  日本パテントデータサービス 大阪営業所セミナールーム
-----------------------------------------------

詳細はこちら↓のファイルで、ご確認ください。
http://www.jpds.co.jp/event/12B99_cpc_osaka.pdf


EspacenetのCPCも本格稼働しましたので、
東京のセミナー時点では未判明だった事柄も、
いくつか、検証してご紹介できるといいな、と思っております。

大阪にお越しくださる皆さま、お楽しみに！


お問い合せ・申込み、事前のご質問などは、
主催元の日本パテントデータサービス(JPDS)様まで、よろしくお願いいたします。



別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

プロとアマチュアの違い ３ ～ 調査設計と検索技術

photo credit: vic_206 via photopin cc

前回「続きはまた今度」 と言ってから もう１ヶ月近く！
しかも途中に別記事がいっぱい入ってるし。  (← 反省しろ。)

プロとアマチュアの続きシリーズ。
前回は

・ 情報検索の中には、
    １） とても具体的で、固有名詞っぽい検索 と
    ２) 固有名詞はないかもしれないけれど、「現物」 がある検索、そして
    ３）「形がないもの」を網羅的に探す検索がある

と書きました。 (酒井個人の考え・とらえ方です。)

プロとアマチュアの違いは、２）「現物あり」 と ３) 「形がないもの」の中間あたりにある、とも。


この記事では、これを「調査設計」 と 「検索技術」 、また両者の比率で眺めてみます。

新年のご挨拶

photo credit: autan via photopin cc

謹んで初春のご挨拶を申し上げます。


みなさま、よいお正月を過ごされましたか？



寒さ厳しいこの冬、長野は雪と氷の世界。

雪景色の中にあっても、
木々の冬芽を見かけると、春の足音を感じます。


日本にも、春の訪れる年になるといいな、と思います。

本年が皆様にとって、素晴らしい１年となりますように。



別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。