ヘッダーメニュー

掲示板

出張・講習・オンライン配信など  🔹最新スケジュールはこちら 
オンライン配信は🔹Facebookで (録画有) どなたでも閲覧可 / フォローお気軽に
毎週水曜日配信。メールマガジンご登録は 🔹こちら
匿名質問箱!酒井に聞いてみよう。回答は動画配信・ブログで 📪質問BOX 



代行調査依頼  💡2020年11月度の調査受付中。最短納期11月上旬
🔰はじめての調査依頼ガイド
無効資料調査用に整理すると良いこと   📧問合せフォーム
✔侵害予防調査用に整理すると良いこと   🚩調査料金表

検索式の作成とチェック
✔検索式作成(オンサイト/Web会議)  📧問合せ 🚩料金表
式の良い点・改良点のコメントをお返しします。 ✔検索式チェック

2020年度 出張講習 受付状況  💡オンライン研修 体験説明会開催中 (無料)
📆出張講習スケジュール(2020年度) 📧講習問合せ 🚩講習料金表
🚩オンライン講習・オンラインコンサルティング料金表


2012/09/03

[検索メモ] 海外特許調査と法人格の種類 (欧州)

photo credit: Colliefan via photo pin cc

暑い日があったかと思えば、涼しい日もあり、
また、豪雨と青空が目まぐるしく入れ替わる日も。

涼しい日は、夏の暑さと出張で酷使した身体が、ほっとしているようです。

さて・・・
調べもの中に 「ドイツの法人格」 にぶつかりました。
GMBH、ときたり、
カタカナで 「ゲーエムベーハー」 と書いてあったりするのですよね・・・

続きから、メモをアップしておきます。
注 : きれいにレイアウトは、しておりません。&読み方・略号が不明なものもあります。それでもよろしければどうぞ。


日本 株式会社(公開) 株式会社(非公開)
ベルギー de naamloze vennootschap
ナームローゼ・ベンノートシヤツプ
NV / エヌ・ヴィ / エヌ・ベー
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ベスローテン・ベンノートシヤツブ
BV / ベー・ベー
デンマーク aktieselskab
アクチセルスカブ
AS / アーエス
anpartselskab
ApS /
ドイツ die Aktiengesellschaft
アクチエンゲゼルシャフト
AG / アーゲー
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング
GMBH / ゲーエムベーハー
スペイン la sociedad anónima
ソチエダ・アノニマ
SA / エスアー
la sociedad de responsabilidad limitada
フランス la société anonyme
ソシエテ・アノニム
SA / エスアー
la société à responsabilité limitée
イタリア società per azioni
ソシエタ・ペル・アツイオーニ
SPA / エスペーアー
società a responsabilità limitata
ソチエタ・レスポンビリテ・リミターダ
SRL /エスアールエル
オランダ de naamloze vennootschap
ナームローゼ・ベンノートシヤツプ
NV / エヌ・ヴィ / エヌ・ベー
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
ベスローテン・ベンノートシヤツブ
BV / ビー・ ヴィ 
フィンランド osakeyhtiö (フィンランド語)/ aktiebolag (スウェーデン語)  アクチボラーグ
AB
 
スウェーデン aktiebolag
アクチボラーグ
AB
 



たとえば・・・
オランダのフィリップス社を、特許DBで検索すると、
出願人名の欄の、


コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ
とあって、

このNV が法人格、となります。


また、別のレコード(公報)が 下記のようになっていたとすると・・・
--------------------------------

(71)【出願人】
【識別番号】999999999
【氏名又は名称】フィリップス  エレクトロニクス  ネムローゼ  フェンノートシャップ

--------------------------------
ネムローゼ フェンノートシャップ = NV  で、

先ほどのNVと同じです。


それでは。
・・・今日は午後から、関西への移動日です☆



別窓で登録フォームが開きます
連絡板 ■少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

0 件のコメント: