情報検索、プロの視点。／スマートワークス株式会社

News

◆講習会の受付について
　→　2018年度出張講習受付状況 new　

　　　2018年度出張講習は受付を終了いたしました。(2018/5/7）
　　　2019年度出張講習予定追加しました。(2018/12/11）

　→　講習会スケジュール (一般募集分) 最新版 new　

　　　どなたでも受講いただける、一般募集の講座です。

◆酒井出没予報
　　→　12月の出没予報　　　→　1月の出没予報 new

◆弊社サービスのご案内はこちら
　→　https://www.1smartworks.com/search

2018/12/16

講習会テキストを販売しております

ご購入はこちらのリンクからどうぞ

2012年５月に実施した、サービス改善のためのアンケートで、
「テキストだけ、売ってもらいたいです！」というお声を、
４４％の方から頂いたのを受けて、
一部の講習テキストを、単体で販売しています。
※ 今後、順次ラインナップを増やしてまいります。

自社開催＆他社(ベンダー様など)で開催している講習会、
おかげさまでご好評いただいております。

よく頂くご感想は、次のふたつです。

● 小難しい・抽象的な「特許情報」の話なのに、とてもわかりやすい。

● 「勘」と言われがちな部分も、具体的な手法・手順で説明してもらえるのが良い。

◆ ご提供中のテキスト ◆ （2012年6月現在）

特許調査の仮説設定
侵害予防調査－検索式の設計＆スクリーニングのコツ
ＦＩ・Ｆターム - 基礎と活用知識 NEW!

の３種類です。

◆ テキストの形態 ◆

・ 印刷体 (紙）：１スライド１枚形式
・ パワーポイントファイル

から、お選びいただけます。

なお、パワーポイントファイルの編集はできません。
（バージョン、ＯＳの違いによる表示崩れを回避するため、データを画像に変換してあります。）

印刷は、自由におこなって頂けます。

スライドサンプルは記事の続きからどうぞ。

2018/12/14

[ファイルの小技] 外国特許のExcelリストを一挙に機械翻訳

こんにちは！サーチャーの酒井美里です。
今日はファイル操作の小技です。

外国特許のExcelリストを一挙に機械翻訳　とは？

たとえば下記のような、特許の書誌事項＋要約の入った Excelファイルがあり、

「要約」と「発明の名称」を翻訳したい。
機械翻訳で全然構わない！　というとき

（手作業で）リスト内容をGoogle翻訳にコピー → 訳文をExcelにコピー

を繰り返しても、訳文を得る事はできるのですが、
件数が多いリストだと、手作業でコピペを繰り返したくないですよね？

そこで、手作業ではなく、
一挙に機械翻訳する方法をご紹介します。

Googleスプレッドシートの関数を使う方法です。
数年前には既に存在してた関数なので、
とても有名なワザかも、しれないです。。

「知ってるよー」って方は、笑ってスルーしてくださいね！

では、記事を折り畳みます。
「一挙に翻訳、知りたーい！」という皆様、記事の続きにどうぞ。

2018/12/13

[月刊] 冬場の嵐！？今月の注目日本特許10件 (2018年11月分)

こんにちは、酒井です。
今月も「次、話題になりそうな気がする特許」をピックアップしてみました。
対象は 2018年11月　特許公報発行分です。

あくまでもデータ上のお話ではありますが、
お付き合い頂けたら幸いです。

データ抽出基準は
--------------------------------------
・2018年11月　特許公報発行分の日本特許
・閲覧請求回数＋情報提供回数　の合計が多いものから10件
--------------------------------------
です。

選出基準などはこちらの記事もご参照ください。

今月はこちらの10件でした。

･･･毎度「上位の特許」「身近な特許」に
ついつい注目してしまうのですが、

今月は第２位「凍結飲料、アイスクリーム、その他凍結菓子の製造方法及び装置」に注目です。

出願人は　チルファクターグローバル (CHILL FACTOR GLOBAL Pty Ltd)
どんな事業を手がける会社なのでしょう･･･？

the ChillFactor
http://www.thechillfactor.com/

※折り畳みます。記事の続きにどうぞ！

[講座のご案内]2/5日10:00～「特許情報検索法（無効資料調査）」

講習会のお知らせです。

講座のリーフレットはこちらです。

日本パテントデータサービス株式会社（ＪＰＤＳ）が主催する

定期開催セミナーにて、弊社代表　酒井が講師を務める講習会が開催されます。

■B18　特許情報検索法（無効資料調査）

　無効資料調査は文字通り「既に登録となった特許を無効化する調査」です。一旦特許権が成立した特許を無効化するためには、どのような点に注意して有力な資料を調査しなければならないのか？

　本講座では、調査範囲探索のテクニックを中心に、「説得力ある資料を探す方法」を調査のプロが丁寧に解説します。知財の調査実務者、開発・設計部門の調査担当の方で、さらなるステップアップを目指す方に最適です。

【対象】

　特許調査担当の中級者以上
　※各種特許分類を理解できる・使い分けができる方、もしくは、講座「プロの技に迫る特許情報検索法／酒井美里」を既に受講された方
　※分類の知識がないと、午前中の途中から話がわからなくなる可能性がありお勧めできません

【日時】

　2月5日（木）10:00～16:00

【場所】

　（本会場）＜東京＞日本パテントデータサービス（株）セミナー室

　　　　　　　東京都港区西新橋２－８－６　住友不動産日比谷ビル６Ｆ

　　　　　　　[地図]

　　　　　　　・都営三田線｢内幸町駅」出口A3より徒歩4分

　　　　　　　・JR線・東京メトロ銀座線｢新橋駅」烏森口より徒歩6分

　　　　　　　・東京メトロ銀座線｢虎ノ門駅」出口1より徒歩9分
　（TV聴講）名古屋・大阪・九州

【科目受講料】

　本会場　20,000円（税別）
　TV聴講　16,000円（税別）

【お申込み方法】

　ネットでお申し込みの方は、日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B18　特許情報検索法（無効資料調査）」の「詳細を表示させる」内にある「こちら」からお申し込みください。

　FAXでお申し込みの方は、同じく日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B18 特許情報検索法（無効資料調査）」の「詳細を表示させる」内にある「本会場申込書」、もしくは「TV聴講申込書」から申込書をダウンロード後、下記お問い合わせ先までお申し込みください。

【お問い合わせ先】

　　〒105-0003 東京都港区西新橋2-8-6 住友不動産日比谷ビル

　　　日本パテントデータサービス株式会社知財研修部

　　　Tel. 03-3580-8021 Fax. 03-5512-7810　

　　　Mail. chizai-semi@jpds.co.jp

　※お問い合わせは直接主催者様へご連絡ください。

講師プロフィール

　酒井　美里

　　スマートワークス株式会社　代表取締役

　　　サーチャー　AIPE認定知的財産アナリスト

1991年奈良女子大学卒業後、セイコーエプソン株式会社、エプソンインテリジェンス株式会社を経て、2005年スマートワークス株式会社設立。2007年特許検索競技大会優勝、2008年特許検索競技大会実行委員会、電気・機械WGリーダーを担当。代行特許検索と検索講習会をはじめとするサーチャー教育に従事。2018年3月には平成２９年度　特許情報普及活動功労者表彰　特許庁長官賞受賞。

代行特許検索では日本特許、外国特許調査（米国・欧州・韓国・中国等において年間約150件を超える豊富な経験を有しており、サーチャー教育では企業知財部・研究者を対象に年間数十回の講習会・講演を実施。さらには、書籍・論文等の執筆など、多岐にわたって活躍。

上記以外で弊社代表　酒井が講師を務める講習会のスケジュール (一般募集分)は

こちらからご確認いただけます。

＞＞12月以降の講習会スケジュール｜スマートワークス株式会社

■ご案内■

2018/12/12

[Q&A] 日本特許の経過書類をPDFで入手・保存するには？

こんにちは！サーチャーの酒井です。

今日の記事は、最近頂いたご質問から。

Q：日本特許の経過情報書類をPDFファイルで入手したいです！
J-Platpatだと、PDFファイルではないし、
変な位置にページ区切りが入って、キレイに保存できないのですが…？

A ：Espacenet　(Global Dossier) からの入手がおススメです！
PDFファイルでダウンロードできますよ。
なお、J-PlatPatと同様「経過情報書類」だけです。
(審判書類はありません。2018年12月現在。)

手順です

Espacenetで必要な番号を検索し、
書誌事項(Bibliographic data)　から Global Dossier に進みます。

どうやら都度、日本特許庁のデータをPDFに変換している様子で
作業中表示が出ます。しばらく待ちましょう！

[TIPS]たまに作業失敗するのですが、
もう一度　Espacenet　→　Global Dossier　と操作してみてください。
大抵は正常表示されるようになります。

Global Dossierの画面では、
書類毎に
ORIGINAL（日本語）と TRANSLATED (英語）、
２種類が表示されます。必要な方をどうぞ。

書類はPDF形式で表示され、ダウンロードも可能です^^

まとめ

日本特許の経過書類、PDF形式で保存したいな。。という方は、
→　Espacenet
からどうぞ。

おまけ

こちら、特許庁からのお知らせです。

意匠・商標の審査・審判書類がJ-PlatPatで照会可能となります

平成30年11月　／　特許庁総務部総務課情報技術統括室　より
https://www.jpo.go.jp/torikumi/chouhoyu/chouhoyu2/tokkyo_platform_181129.htm

平成30年7月10日に特許庁HPにてお知らせしたとおり、特許情報プラットフォーム(J-PlatPat)の機能改善1の一つとして、意匠・商標の審査段階・審判段階の書類内容が照会可能となる予定です。今般、照会対象となる書類の時期（1. （2）参照）が近づいてきたことから、再度お知らせ致します。
↓
「特許情報プラットフォームの機能改善について」（平成30年7月10日掲載）

平成31年5月リリースを目途に、作業を進められているとのこと。
資料の提供形態や、
Global Dossierでの閲覧範囲等も、また変化がありそうですね！

包袋／ドシエ／経過書類に関連の記事