[まとめ] ドシエ(包袋)サービス 2017春

一昨年(2015)頃に順次スタートした
５大特許庁を中心とする包袋相互閲覧サービス。

その後、少しずつ変化もあるようなので、まとめてみました。


各庁へのリンク

日本特許庁｜ワンポータルドシエ(OPD)
https://www10.j-platpat.inpit.go.jp/pop/all/popd/POPD_GM101_Top.action

米国特許庁｜Global Dossier
https://globaldossier.uspto.gov/#/

欧州特許庁｜European Patent Register
https://register.epo.org/regviewer?lng=en

中国特許庁｜中国特許照会システム
http://cpquery.sipo.gov.cn

韓国特許庁｜KIPO One Portal Dossier
http://kopd.kipo.go.kr

ＷＩＰＯ｜PATENTSCOPE  NEW!
https://patentscope.wipo.int/search/en/search.jsf

最近のトピックスなど

---

今年に入り、WIPOのPATENTSCOPEからもGlobal Dossierに接続がスタートしました。

ニュースリリースはこちら
Dossier Content Now Available in PATENTSCOPE　(January 20, 2017 | WIPO)

Dossier content from participating intellectual property (IP) offices can now be accessed via PATENTSCOPE in the Documents tab. This content is available for patent applications from the European, Japanese and Canadian national/regional collections. The service will also be extended to more national collections – including US, Korean, Chinese and Australian – in the near future.

・PATENTSCOPEの検索結果から「Document」のタブに表示されるようになった。
・サービス開始当初から利用できるのは、欧州、日本、カナダ。
・米国、韓国、中国、オーストラリアも順次追加される。

ということです。
（2017/03/28時点で、米国の経過書類はまだ利用できないようでした)



特徴や便利な点、使いどころなど

---

各国の「入り口」から利用する、ドシエサービス。

基本的な「日本の包袋」とかを見るなら、
どの入り口から入っても、同じ情報が入手できますが、


「特定の情報は、特定の入り口で」という組合せも
いくつか存在してます。



◆日本特許庁｜ワンポータルドシエ(OPD)
https://www10.j-platpat.inpit.go.jp/pop/all/popd/POPD_GM101_Top.action

日本語インタフェースなので、日常的に利用されている方も多いかもですね。

個人的には、
経過情報がキレイな表形式なので　(←Excelに貼り付けやすい、の意味
経過情報保存用とあわせて使ってます。


◆米国特許庁｜Global Dossier
https://globaldossier.uspto.gov/#/

Public Pair(米国経過情報)と
Common Citation Index(グローバル引用情報)にリンクされてます。

やはり、米国の権利維持状態などを確認するなら、
この入り口が便利かも！


◆欧州特許庁｜European Patent Register
https://register.epo.org/regviewer?lng=en

欧州登録後の、各国における維持状態を併せて見るならここ。
→　関連記事

欧州各国の包袋システムにもリンクしています。



･･･という感じで、
主に三極のドシエサービスを、用途とフィーリング(!?)で使い分けており、
今後、WIPOの収録増加に期待してるところ、です。


何かのご参考になりましたら。



□ドシエ目次記事はこちら□





■ご案内■

[KR] 韓国のCPC、付与も検索もスタート。付与の様子を推定してみました。

View image | gettyimages.com

酒井です。お疲れさまです。
最近のKIPRISニュース(韓国版)の見出しからひとつ。


http://kbbs.kipris.or.kr/kbbs/kr/notice.do?act=view&SEQ=1249


「ちょっと！全然わからないじゃないですかー！」

・・・って、そこはどうか心の目で。(うそ




ウソです。ごめんなさいっ！

見出しの右寄りに、アルファベットが見えませんか？


C P C

って。


そうなんです。
韓国では、ついに始まったんですよね。

CPCの付与。


で。KIPRISでも検索メニューにCPCが追加されました。

いつもながら、データベースの改良も素早いんですよね！


少し触ってみて、気付いた点などは記事の続きから。

[Dossier] 韓国特許庁 One Portal Dossier はここが便利

View image | gettyimages.com

おはようございます、酒井です。

ひとつ前の記事で紹介した、韓国特許庁(KIPO)の One Portal Dossierサービス。（OPD）
http://kopd.kipo.go.kr/

５大特許庁の経過情報書類が閲覧できます。　（注：米国はこれからです）
なお欧州特許庁でも、同様に５庁のデータを提供しています。


※参考｜KIPO OPDの使い方（日本国特許庁）


韓国・OPDの惜しいところは、
何といっても
インタフェースが韓国語のみであること。
（2015年6月時点）


収録データはEspacenet経由の場合と同等なので、
普通に考えたら
「Espacenet経由で利用します」
って、なりそうですよね。


というか、そう思って私自身も敬遠していたのですが･･･

OPDには、OPDの良さがあるのねぇ、と
昨日ようやく気が付きました。（遅！）


一旦、記事を折り畳みます。

[続] 韓国特許とCPC。KIPOの発表が出ました。

We Run Seoul by Gerald Lo on 500px

おはようございます。酒井です。

韓国特許×CPC、先日の記事の後、韓国特許庁のニュースもアップされました。

KIPOの英語版ニュースには出ておらず、
韓国版のみの発表、になります。


これまでの関連記事
-----------------------------------
■　[速報]　韓国特許庁もCPC(共通特許分類)を導入する見通しに。(2013/06/06)
■　中国・韓国のCPC導入スケジュールは「すこぶる順調」っぽい。　(2014/06/25)
■　[KR] 速報。韓国特許へのCPC導入は前倒し進行。　(2014/09/26)
-----------------------------------
Today's photo | We Run Seoul by Gerald Lo on 500px


ちなみに・・・韓国版の発表記事、ちょっとタイトルが面白かったんです？

機械翻訳では
　　「特許庁、国際舞台での知的財産管理の韓流拡散本格化」
って訳されてまして、


「韓流～？ドラマとかアイドルみたいよ？」（ぷぷっ)
と、原文を見直したら、ほんとに「한류（韓流）」って書いてました。(汗


今後↓韓流な知財管理を、中東に輸出していくそうですよ。
-----------------------------------
今回の両者の会議を知的財産管理韓流拡散のためのセールス外交の場として活用してアラブ首長国連邦（UAE）の特許情報システムの輸出、サウジアラビアにPCT国際調査サービスの提供に合意するなどの成果を収めた。 (以上、機械翻訳)
-----------------------------------


あっ、話がそれました。
韓国でのCPC導入ですよね。　
一旦、記事を折りたたみます。

[KR] 速報。韓国特許へのCPC導入は前倒し進行。

Namdaemun front by John the Don on 500px

おはようございます。酒井です。

今日の記事は、％タイトル％のままですが･･･(笑)
韓国特許へのCPC導入、前倒しで進行してるっぽいです、というご紹介です。

実際、今回のUSPTOのプレスリリースでは
「ahead of schedule」という表現を使っています。
前倒しです。「前のめり」な感じもします。

Today's photo |Namdaemun front by John the Don on 500px


CPCの件をご紹介した、当ブログの過去記事はこちら。

■　[速報]　韓国特許庁もCPC(共通特許分類)を導入する見通しに。(2013/06/06)
■　中国・韓国のCPC導入スケジュールは「すこぶる順調」っぽい。　(2014/06/25)


前回、2014/6/25の段階では
------------------------------------------------
韓国特許庁は、韓国内で最も活発な２５の技術分野に注力することを決定。これらの分野では10年分の既発行公報への分類付与が既に完了しています。2014年末までには、CPC利用の評価を実施する予定です。
------------------------------------------------
という話だったのですが、


昨日(というか、今朝？）USPTOが、Facebookに上げた記事がこちら。
------------------------

投稿 by United States Patent and Trademark Office.

ん～、わかるような、わからないような？　←どっちなん？

USPTOとKIPOが、スイスのジュネーブで会議して、CPCに関する共同発表をした、的なところまではわかりますね。(＾＾；

もう少し詳しいUSPTOのプレスリリース　と、
へたれ翻訳 by酒井、は記事の続きからどうぞ。

[操作メモ] 韓国公報の全文テキスト（ハングル&機械翻訳英文)を無料入手する／KIPRIS

酒井です。こんにちは。

お世話になっている特許事務所さまから、ＳＯＳのお電話。

「拒絶理由通知に、韓国公開特許の引例が含まれていて、
何が書かれているかわからない。

機械翻訳の水準で良いので、内容を知りたいと思い、
ＫＩＰＲＩＳを操作してみた。
翻訳文入手の所で、日本円3000円相当と出たので、
クレジットカードの番号を入力する準備もしたが、
なぜか、カード情報入力画面に入る事ができない。どうしたら？」
　※酒井注：これ↑は恐らく、Ｋ２Ｅサービスの事ですね。

とのこと。


良かったです～
カード番号入力にたどり着けなくて。(安堵)


なぜなら、機械翻訳レベルで良ければ、
韓・英のテキストデータは、無料で入手できますので！


いつものごとく(?)、長めの説明になります。
入手手順のメモは、記事の続きからどうぞ。

[紹介] 韓国の包袋入手手順 ※条件つき

Ume blossom / Source : Pinterest

記事紹介です。

特許庁の「新興国等知財情報データバンク」に、
オンラインでの、韓国の包袋入手手順が公開されました。

【ご注意】

韓国の包袋入手には、事前にユーザー登録が必要です。
ユーザー登録をするためには、下記のいずれかが必要となります。

・　韓国国籍がある。
・　韓国国内に住所や営業所がある。

ですので
「誰でも入手できる」　というわけではありません。


が、
韓国に拠点・営業所のある企業であれば、
可能性ありそうですね！


入手手順の記事は、下記リンクからどうぞ。
↓
韓国の包袋入手手順について　
（2014年2月28日　/　新興国等知財情報データバンク)



別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[転載]KIPRISのステータス画面が見やすくなりました。

先ほど引っかかったEspacenetは、無事に検索終了しまして。


えっと、話せば長くなるので省略しますが、（え?
最近開発した連携技で、

Espacenet →　某商用DB → KIPRIS（韓国版）

っていうのがあるんです。


で、KIPRISにたどり着きましたら。

あら？トップ画面が星空に！




ちなみにこちらが旧画面

この間までは、世宗大王（･･･だと思います。たぶん）がいました。
ずいぶん雰囲気変わりましたねー。

→世宗大王って誰？と思われた方は Wikipediaの記事をどうぞ。
　　ハングル文字を制定した王様です。

いけない。脱線脱線。。。

トップ画面が変わるときって、何か機能変更がある事も多いKIPRIS。
今回は、ステータス画面の表示形式に変更があったようです。

[メモ] 分類統一の動き、今週のまとめ～ＥＰＯ公式ブログから

European patent withe unitary effect / Source


おはようございます,酒井です。

今週の特許情報の世界、
CPC（共通特許分類）を中心に、いくつか大きな動きがありました。

このブログでの関連記事

◆　中国特許庁は来年からCPC部分導入。欧州特許庁がサポート。
◆　韓国特許庁はCPCパイロットプログラムに参加。米国特許庁がサポート。
◆　Espacenetに日⇔英翻訳機能が追加されました。　(6/5から)


いずれも、単独でも目を引く動きですが、

やはり　「この３つは、１つの大きな取り組みのパーツ」　なのかな、と思わされたのが、
昨日アップされた、欧州特許庁の公式ブログの内容です。

EPO長官、ブノワ・バティスティリ(Benoît Battistelli)氏の名前で書かれています。

ＥＰＯの記事紹介は、続きから。

[速報] 韓国特許庁もCPC(共通特許分類)を導入する見通しに。

Traditional Korean Hanji Craft / Source : Pinterest

速報です。
# 昨日から、なんか投稿数多いです･･･特許情報界、あわただしい感じ！

少し前の記事で、

中国特許庁が欧州特許庁と組んで、CPC（共通特許分類）を採用

という話題をご紹介しましたが、


なんと、韓国特許庁は、米国特許商標庁と組んでＣＰＣ導入ですって～！


両庁のプレスリリースなどは、記事の続きからどうぞ。

「今日はこんな日」からの～保存版・「アジアの包袋」ポイントまとめ

photo credit: Fool-On-The-Hill via photopin cc


大阪から帰ってきましたーー。 今日は金曜日、そして内勤DAY。

３日ぶりに戻った諏訪は、相変わらずの銀世界。
オコジョが顔を覗かせたりはしませんけど･･･。 # 記事先頭の画像のことね

事務所のそばで、積雪２０㎝ほど。 (え？
景色はこんな感じ。。

手前に映っている三角錐は、キャンドルなり。
先日の展覧会の時に、たかみちゃんに予約していて、
出張中に届いていたもの、なんです。
一目見て「雪景色に合う！」と思ったので、朝、屋外に出してパチリ。

落ち着いていて、和風の部屋にもマッチしそう。
蓮のキャンドルに続いて、インテリアに決定です。


な～んて話は、置いておきまして、


アジアの包袋・ポイントまとめです

CPCや、レジュメ集中アップの影響で、
なかなかアップできなかったのですが、

このところ、アジア各国でもWebで包袋入手できる国が増えている のです！
国名でいうと、中国 ・ 台湾 ・ インド です。

詳細は記事の続きから。

思いがけないKIPRISの用途は「ダウンロード」

おはようございます。長野では、山の上から秋が駆け下りてきます。
画像は週末に霧ヶ峰で見かけた「マユミ」の実。今年は "生り年" なのか、あちこちで見かけました。

さて･･･
先週、ＪＰＤＳ様の「韓国特許調査」講座で、最後に 「韓国版ＫＩＰＲＩＳの独自機能」をご紹介しました。

韓国版ＫＩＰＲＩＳって、インタフェースもすべてハングルです。（←って当たり前）
一瞥しただけで、英語版に逃げ去っていく方も多いかも・・・？


ですがぁ。

 ・ 海外特許の商用データベースは、未導入
 ・ 海外特許ＤＢを導入しているが、国数が少ない（US, EPのみ、とか）

といった状況の方は、案外 Espacenet と KIPRIS の合わせ技 が有効かもしれません。

韓国特許調査の講座、そして12月の新企画！

photo credit: pheαnix via photopin cc


今日は新橋・日本パテントデータサービス様にて、
「韓国特許調査」の１日講座でした。


なんというか、ゆったりめな講座に。
近ごろには珍しい感じです。



講座終了後は・・・

臨時講座のオファーを頂きました。(これもＪＰＤＳ様から)
内容は、海外特許情報系で、フレッシュな感じ!?のです。

12月中旬くらいの、単発開講かな･･･？
場所は、たぶん東京です。
２時間ほどの、ミニセミナーになる可能性大ですね。


詳細は「JPDS様からアナウンスがあるまで、内緒」って事で！

韓国特許庁版、KIPRIS検索ガイドブック

JETROソウルセンターの記事から、ご紹介です。

----------------------------
この本１冊で特許検索が簡単に
韓国特許庁は、特許情報を簡単に検索して、実務に活用することができるように、特許情報検索サービスのKIPRIS用『特許検索道案内』初級と高級プログラム教材2種を発刊、2月中旬に配布すると明らかにした。　(2012.2.14)


→　全文はこちら (JETROソウルセンター)
----------------------------

「特許検索道案内」って言い方、韓国らしい気がします。
「ガイドブック」的な意味ですね(^^)


ガイドブック上下２巻の概要は、下図のとおり。