ヘッダーメニュー

News

◆講習会の受付について
 → 2018年度出張講習 受付状況 new 
   2018年度出張講習は受付を終了いたしました。(2018/5/7)
   2019年度出張講習予定追加しました。(2018/12/11)
   どなたでも受講いただける、一般募集の講座です。

酒井出没予報
  → 12月の出没予報   → 1月の出没予報 new

弊社サービスのご案内はこちら
 → https://www.1smartworks.com/search


2018/12/16

講習会テキストを販売しております



ご購入はこちらのリンクからどうぞ



2012年5月に 実施した、サービス改善のためのアンケートで、
「テキストだけ、売ってもらいたいです!」 というお声を、
44%の方から頂いたのを受けて、
一部の講習テキストを、単体で販売しています。
 ※ 今後、順次ラインナップを増やしてまいります。



自社開催&他社(ベンダー様など)で開催している講習会、
おかげさまでご好評いただいております。

よく頂くご感想は、次のふたつです。

小難しい・抽象的な「特許情報」 の話なのに、とてもわかりやすい

「勘」と言われがちな部分も、具体的な手法・手順で説明してもらえるのが良い。


◆ ご提供中のテキスト  (2012年6月現在)


  • 特許調査の仮説設定
  • 侵害予防調査 - 検索式の設計&スクリーニングのコツ
  • FI・Fターム  - 基礎と活用知識  NEW!

の3種類です。


テキストの形態 

印刷体 (紙) : 1スライド1枚形式
パワーポイントファイル

から、お選びいただけます。

なお、パワーポイントファイルの編集はできません
 (バージョン、OSの違いによる表示崩れを回避するため、データを画像に変換してあります。

印刷は、自由におこなって頂けます。

スライドサンプルは記事の続きからどうぞ。


2018/12/14

[ファイルの小技] 外国特許のExcelリストを一挙に機械翻訳




こんにちは!サーチャーの酒井美里です。
今日はファイル操作の小技です。


外国特許のExcelリストを一挙に機械翻訳 とは?

たとえば下記のような、特許の書誌事項+要約の入った Excelファイルがあり、



「要約」と「発明の名称」を翻訳したい。
機械翻訳で全然構わない! というとき

(手作業で)リスト内容をGoogle翻訳にコピー → 訳文をExcelにコピー

を繰り返しても、訳文を得る事はできるのですが、
件数が多いリストだと、手作業でコピペを繰り返したくないですよね?


そこで、手作業ではなく、
一挙に機械翻訳する方法をご紹介します。


Googleスプレッドシートの関数を使う方法です。
数年前には既に存在してた関数なので、
とても有名なワザかも、しれないです。。


「知ってるよー」って方は、笑ってスルーしてくださいね!


では、記事を折り畳みます。
「一挙に翻訳、知りたーい!」という皆様、記事の続きにどうぞ。



2018/12/13

[月刊] 冬場の嵐!?今月の注目日本特許10件 (2018年11月分)



こんにちは、酒井です。
今月も「次、話題になりそうな気がする特許」をピックアップしてみました。
対象は 2018年11月 特許公報発行分です。


あくまでもデータ上のお話ではありますが、
お付き合い頂けたら幸いです。

データ抽出基準は
--------------------------------------
・2018年11月 特許公報発行分の日本特許
・閲覧請求回数+情報提供回数 の合計が多いものから10件
--------------------------------------
です。

選出基準などはこちらの記事もご参照ください。



今月はこちらの10件でした。




・・・毎度「上位の特許」「身近な特許」に
ついつい注目してしまうのですが、


今月は第2位「凍結飲料、アイスクリーム、その他凍結菓子の製造方法及び装置」に注目です。

出願人は チルファクターグローバル (CHILL FACTOR GLOBAL Pty Ltd)
どんな事業を手がける会社なのでしょう・・・?

the ChillFactor
http://www.thechillfactor.com/

※折り畳みます。記事の続きにどうぞ!


[講座のご案内]2/5日10:00~「特許情報検索法(無効資料調査)」


講習会のお知らせです。

講座のリーフレットはこちらです。

日本パテントデータサービス株式会社(JPDS)が主催する
定期開催セミナーにて、弊社代表 酒井が講師を務める講習会が開催されます。

B18 特許情報検索法(無効資料調査)

 無効資料調査は文字通り「既に登録となった特許を無効化する調査」です。一旦特許権が成立した特許を無効化するためには、どのような点に注意して有力な資料を調査しなければならないのか?


 本講座では、調査範囲探索のテクニックを中心に、「説得力ある資料を探す方法」を調査のプロが丁寧に解説します。知財の調査実務者、開発・設計部門の調査担当の方で、さらなるステップアップを目指す方に最適です。


【対象】
 特許調査担当の中級者以上
 ※各種特許分類を理解できる・使い分けができる方、もしくは、講座「プロの技に迫る特許情報検索法/酒井美里」を既に受講された方
 ※分類の知識がないと、午前中の途中から話がわからなくなる可能性がありお勧めできません

【日時】 
 2月5日(木)10:00~16:00

【場所】 
 (本会場)<東京>日本パテントデータサービス(株) セミナー室
       東京都港区西新橋2-8-6 住友不動産日比谷ビル6F
        [地図]
       ・都営三田線「内幸町駅」出口A3より徒歩4分
       ・JR線・東京メトロ銀座線「新橋駅」烏森口より徒歩6分
       ・東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」出口1より徒歩9分
 (TV聴講)名古屋・大阪・九州


【科目受講料】 
 本会場 20,000円(税別)
 TV聴講 16,000円(税別)

【お申込み方法】 
 ネットでお申し込みの方は、日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B18 特許情報検索法(無効資料調査)」の「詳細を表示させる」内にある「こちら」からお申し込みください。

  FAXでお申し込みの方は、同じく日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B18 特許情報検索法(無効資料調査)」の「詳細を表示させる」内にある「本会場申込書」、もしくは「TV聴講申込書」から申込書をダウンロード後、下記お問い合わせ先までお申し込みください。

【お問い合わせ先】
  〒105-0003 東京都港区西新橋2-8-6 住友不動産 日比谷ビル
   日本パテントデータサービス株式会社 知財研修部
   Tel. 03-3580-8021  Fax. 03-5512-7810  
   Mail. chizai-semi@jpds.co.jp
 ※お問い合わせは直接主催者様へご連絡ください。

講師プロフィール
 酒井 美里
  スマートワークス株式会社 代表取締役
   サーチャー AIPE認定 知的財産アナリスト

1991年奈良女子大学卒業後、セイコーエプソン株式会社、エプソンインテリジェンス株式会社を経て、2005年スマートワークス株式会社設立。2007年特許検索競技大会優勝、2008年特許検索競技大会実行委員会、電気・機械WGリーダーを担当。代行特許検索と検索講習会をはじめとするサーチャー教育に従事。2018年3月には平成29年度 特許情報普及活動功労者表彰 特許庁長官賞受賞。

代行特許検索では日本特許、外国特許調査(米国・欧州・韓国・中国等において年間約150件を超える豊富な経験を有しており、サーチャー教育では企業知財部・研究者を対象に年間数十回の講習会・講演を実施。さらには、書籍・論文等の執筆など、多岐にわたって活躍。

上記以外で弊社代表 酒井が講師を務める講習会のスケジュール (一般募集分)は
こちらからご確認いただけます。

■ご案内■




2018/12/12

[Q&A] 日本特許の経過書類をPDFで入手・保存するには?



こんにちは!サーチャーの酒井です。

今日の記事は、最近頂いたご質問から。

Q:日本特許の経過情報書類をPDFファイルで入手したいです!
J-Platpatだと、PDFファイルではないし、
変な位置にページ区切りが入って、キレイに保存できないのですが…?


A :Espacenet (Global Dossier) からの入手がおススメです!
PDFファイルでダウンロードできますよ。
なお、J-PlatPatと同様「経過情報書類」だけです。
(審判書類はありません。2018年12月現在。)



手順です

Espacenetで必要な番号を検索し、
書誌事項(Bibliographic data) から Global Dossier に進みます。




どうやら都度、日本特許庁のデータをPDFに変換している様子で
作業中表示が出ます。しばらく待ちましょう!


[TIPS]たまに作業失敗するのですが、
もう一度 Espacenet → Global Dossier と操作してみてください。
大抵は 正常表示されるようになります。


Global Dossierの画面では、
書類毎に
ORIGINAL(日本語)と TRANSLATED (英語)、
2種類が表示されます。必要な方をどうぞ。




書類はPDF形式で表示され、ダウンロードも可能です^^





まとめ

日本特許の経過書類、PDF形式で保存したいな。。という方は、
→ Espacenet
からどうぞ。


おまけ

こちら、特許庁からのお知らせです。
意匠・商標の審査・審判書類がJ-PlatPatで照会可能となります

平成30年11月  / 特許庁総務部総務課情報技術統括室 より
https://www.jpo.go.jp/torikumi/chouhoyu/chouhoyu2/tokkyo_platform_181129.htm


平成30年7月10日に特許庁HPにてお知らせしたとおり、特許情報プラットフォーム(J-PlatPat)の機能改善1の一つとして、意匠・商標の審査段階・審判段階の書類内容が照会可能となる予定です。今般、照会対象となる書類の時期(1. (2)参照)が近づいてきたことから、再度お知らせ致します。

「特許情報プラットフォームの機能改善について」(平成30年7月10日掲載)


平成31年5月リリースを目途に、作業を進められているとのこと。
資料の提供形態や、
Global Dossierでの閲覧範囲等も、また変化がありそうですね!



包袋/ドシエ/経過書類に関連の記事


★人気記事★ [J-PlatPat] 他庁にはない ワンポータルドシエ(OPD)のファミリーID
5庁グローバルドシエ、日欧中韓の提供開始。米は6月から。
ワン・ポータル・ドシエ(OPD) 感想 と 使いどころ
USPTOのグローバルドシエ開通は 「後になると良いものが出てくる」の法則?
知ってましたか?J-PlatPatの「審査書類情報照会」に審判書類を追加収録。

[EPO] Global Dossier 、良いこと思いつきました♪
[EP] Espacenetがグローバルドシエと接続。と、ちょっとした考察
[包袋] 次からキーワードは Global Dossier (グローバルドシエ) で。
[まとめ] ドシエ(包袋)サービス 2017春
[EPO] グローバルドシエに米国の経過書類データ収録

EP Registerの経過情報ウオッチ機能(RSS)、最強説
[TIPS] 「包袋の目次」を簡易作成する。
[新興国] ファミリーを効率良く調べる新技発見[タイ・ベトナム]
[公報コピーあるある?] 公報は、簡単そうだけど奥が深いのです。
謎すぎる!EPO Global Dossier の収録情報






■ご案内■



【昨日の美里さん】クリスマスムードも感じつつ

今週も都内からスタートした美里さん。
新橋で見かけた治療院に目が釘付けです。





肩こりが慢性化、腰痛が慢性化、もう無理〜ってなった時、
鍼に駆け込みます。
夏に右腕が動かなくなった事があり、その時も鍼にお世話になりました。
この治療院、お仕事の後にも行ける時間ですね。





どこそこでクリスマスのイルミネーションが輝いています。
我が家はアドベントカレンダーは掛かっていますが、
クリスマスツリーはまだ出ておらず。。。
今年はもういいかな、と思うのですが、
「ツリーが無いとサンタが来れない」疑惑もあり。。。





美里さんからお子さんへのクリスマスプレゼントはこのムック本でしょうか。
さすがに、サンタさんはもう来ないかな?





スマホも折りたたみの時代ですって!!あの画面を折りたたむ、巻物にする、
進化ってすごいです。
折りたたみといえば、昔の携帯電話を思い出します。
あれも、PHSから折畳み携帯に移行していった時は嬉しかったものです。
あら、もう20年経つのね・・・





使い方1つで、便利なのかどうかも変わってくるようです。





いや〜、つくづくgoogleの翻訳機能があってよかったと思います。
もっともっと便利になってほしいです。
小学校でも英語の授業が始まっていますが、大人は、まあ。。。





古くからの歴史なんて考えた事なく、というより、
漫画がこんなに古くからあった事に驚きです。





さすが奈良大学。仏像です。
自分の顔がどれに当てはまるのか?
ぜひお試しくださいね。





どうしても予測できる結果の方へ動きがちです。
自分が予測できない結果を出すには、
それとは逆の行動をしてみると良いのかもしれませんね。





今日もとても寒い雨が、場所によっては雪が降っていますね。
先週まで高い方で不安定だった気温が、ここへきて一気に冬になりました。
暖かい食べ物、汁物が恋しい季節です。
これから3ヶ月、冬って意外と長いですね。


■ご案内■

2018/12/11

[掲載情報]日経Xtech 「折り畳みスマートフォン」




Web掲載情報です。

日経Xtech(クロステック)に執筆記事を掲載頂きました。
酒井美里の特許ランドスケープ 
折り畳みスマホ特許で韓国勢が独走、3つ折りや巻物も
https://tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/column/・・・


→日経Xtechへ

2018/12/11現在、全文をお読み頂くには
IDが必要となっております。(恐縮です)

機会がございましたら、ご笑覧頂けたら幸いです。






■ご案内■

[講座のご案内] 1/11日10:00~「外国特許審査経過情報取集ノウハウ」


講習会のお知らせです。


講座のリーフレットはこちら

日本パテントデータサービス株式会社(JPDS)が主催する
定期開催セミナーにて、弊社代表 酒井が講師を務める講習会が開催されます。

B19 外国特許審査経過情報収集ノウハウ

 知的財産調査実務における他社特許の調査では、「技術内容に沿った問題特許の存在確認」と共に、特許出願から権利消滅までの審査から権利状況やパテントファミリーの有無などの確認が欠かせません。

 本講座では、日・米・欧・中・韓の5大特許庁+WIPOを中心に、日頃の知的財産調査実務ですぐに役立つ情報収集のノウハウを解説します。また、米国の年金情報、中・韓の経過情報等に関しては読み方のコツも解説します。企業の知的財産実務者の方に最適です(検索経験は問いません)。

※5大特許庁の審査の流れと法体系を把握されていると、より多くの情報をお持ち帰り頂けます。

【対象】
 特許情報収集担当者の中級以上 
 ※検索経験は問いません

【日時】 
 2019年1月11日(金)10:00~16:00

【場所】 
 (本会場)<東京>日本パテントデータサービス(株) セミナー室
       東京都港区西新橋2-8-6 住友不動産日比谷ビル6F
        [地図]
       ・都営三田線「内幸町駅」出口A3より徒歩4分
       ・JR線・東京メトロ銀座線「新橋駅」烏森口より徒歩6分
       ・東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」出口1より徒歩9分
 (TV聴講)名古屋・大阪・九州


【科目受講料】 
 本会場  20,000円(税別)
 TV聴講 16,000円(税別)

【お申込み方法】 
 ネットでお申し込みの方は、日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B19 外国特許審査経過情報取集ノウハウ」の「詳細を表示させる」内にある「こちら」からお申し込みください。

  FAXでお申し込みの方は、同じく日本パテントデータサービス(株)HPページの「定期開催セミナー」ページ、講座タイトル「B17 特許情報検索法(侵害予防調査)」の「詳細を表示させる」内にある「本会場申込書」、もしくは「TV聴講申込書」から申込書をダウンロード後、下記お問い合わせ先までお申し込みください。

【お問い合わせ先】
  〒105-0003 東京都港区西新橋2-8-6 住友不動産 日比谷ビル
   日本パテントデータサービス株式会社 知財研修部
   Tel. 03-3580-8021  Fax. 03-5512-7810  
   Mail. chizai-semi@jpds.co.jp
 ※お問い合わせは直接主催者様へご連絡ください。

講師プロフィール
 酒井 美里
  スマートワークス株式会社 代表取締役
   サーチャー AIPE認定 知的財産アナリスト

1991年奈良女子大学卒業後、セイコーエプソン株式会社、エプソンインテリジェンス株式会社を経て、2005年スマートワークス株式会社設立。2007年特許検索競技大会優勝、2008年特許検索競技大会実行委員会、電気・機械WGリーダーを担当。代行特許検索と検索講習会をはじめとするサーチャー教育に従事。2018年3月には平成29年度 特許情報普及活動功労者表彰 特許庁長官賞受賞。

代行特許検索では日本特許、外国特許調査(米国・欧州・韓国・中国等において年間約150件を超える豊富な経験を有しており、サーチャー教育では企業知財部・研究者を対象に年間数十回の講習会・講演を実施。さらには、書籍・論文等の執筆など、多岐にわたって活躍。

上記以外で弊社代表 酒井が講師を務める講習会のスケジュール (一般募集分)は
こちらからご確認いただけます。

2018/12/10

[朗報] 中国特許庁経過情報「認証破り」再び。



こんにちは!サーチャーの酒井美里です。


2018年、このブログで一番人気だった記事は

中国特許庁経過情報の携帯電話認証を突破する話(9月)
という事になりそうなんですが、

この CPQuery ( http://cpquery.sipo.gov.cn/ )、

その後、
・メールアドレスを尋ねてきたり
・ユーザー登録が必要になったりと
更に、警備が厳重になってきております。。



全然余談なんですけど
先日、ソウル市の明洞という所を歩いていたら、

・真っ赤っ赤で大きくて
・ゴールドの鋲も、たくさん打ってあって、
・上に東洋風の屋根が乗っており
・警察官が大勢で警備している、
すごーく立派な門が、街中にそびえていて、ですね。

ここ↓です。 (ストリートビュー。動かせます。)


後で「色々すごかったなー。あれは何だったのかなぁ・・・?」と調べたら、
在韓中国大使館とのこと。

「わーーー、超納得ー!」って思ったのですが、
最近、CPQueryにログインするたび、
なんだかこの場所を思い出してしまいます。。(大汗


東京の中国大使館って、もっと渋ーい感じなんですけどね。



あ。すみません。
最近のCPQueryの入り方、ですよね?


基本的には、以前の記事の応用で
携帯電話認証の突破+捨てメールアドレス
でアカウントを取得して、検索できます。

先週、色々な国の生死情報を確認したときも、大丈夫でした。


なので・・・

認証方法はちょっと変わったけど、
この前配布した方法の応用で、大丈夫なんだけどな~?

と、放置していたのですが (←手抜きですみません。。ははは)

携帯電話+メールアドレス、で
ユーザー登録するのが、なんだか色々不安。

というお声を頂き、
以前の資料を編集。改訂版を作りました。


タイミング的に、配布はちょっと先でして、
来週、12月19日前後のメルマガで配信予定しています。



既にメールマガジンをご登録されている皆様、。
迷惑メールフォルダなどに入らないように・・・宜しくお願いします。

未購読、またはアドレスが変わった皆様。
この機会にメルマガ登録をご検討ください。購読無料です。
不定期で、今回のような「メルマガ限定資料」も配布しますので、
何かしら「得」して頂けますよ^^


それではー!





■ご案内■

2018/12/09

ご提供中のサービス一覧


代行特許検索
自社で取り組むにはアプローチが難しい場面などに、ご利用ください。
「検索式作成のみ」も承っております

● 代行特許検索についてのご案内ページはこちら

お問い合せ先一覧 (電話/メール/問合せフォーム) はこちら

各種講習会の実施
・ 弊社会場にお越しいただいての講習やトレーニング
・ 企業、各種団体、データベースベンダーなどでの、出張講習 を実施しております。

※ 特に秋~冬は講習会が多く、早めにスケジュールが埋まります。
    「日程を確保、内容は後日打合せ」も承っております。ご予約はお早めにどうぞ。

お問い合せ先一覧 (電話/メール/問合せフォーム) はこちら

 コンサルティング
社内教育の最適化、検索相談、検索式作成などにご利用いただけます。

お問い合せ先一覧 (電話/メール/問合せフォーム) はこちら

書籍 特許調査入門―改訂版
酒井 美里


Amazon発明推進協会

● 日本でできる韓国特許調査
● ひとりでできる特許調査(共著)



2018/12/07

[検索メモ]各国の生死情報 URL集(欧州各国・アジア・ロシア)



おはようございます。サーチャーの酒井美里です!

ただいま、2日コースの講習会でして
東京にいるのですが、

昨日、このようなご依頼を頂きました。
↓↓
ーーーーーーーー
約30件の公報番号について、
権利生死情報を確認し、
可能な限りスクリーンショット等(証拠画像ですね)も添付して
明日までに、結果を頂けませんか?

約30件の公報は
米国、欧州(EP)、ドイツ、フランス、イギリス
中国、韓国、台湾、インド、ロシア… 発行国は色々、です
ーーーーーーーー

はい!明日までに。
大丈夫です。(ありがとうございます^^)


URLと、コツのいる国は「確認のポイント」を書いてみます。
折り畳みます。


2018/12/05

[検索メモ]Espacenet 現行版vsベータ版 の違い


こんにちは!サーチャーの酒井美里です。
タイトル通り、欧州特許庁・Espacenet の検索メモです。

現在、次期システムへの移行準備で
旧版とベータ版、両方が稼働しているEspacenet 。

現行版Espacenet 
ベータ版Espacenet 


「インタフェースは違うけれど、同じようなものかな?」と思っていましたが、
先ほど検索していて、ひとつ、検索結果の違いに気がつきました。

初期画面に表示される入力欄に
「1文字目が大文字の単語」を入れて検索します。



出願人名や 発明者名は
「1文字目が大文字」で書く事が多いですよね。
上記例では 出願人名のつもりで「Google」と入力しています。


それで、どのような違いが出るか?ですが
———————————-
◆現行版
「1文字目は大文字」= 出願人名 or 発明者名、と自動的に解釈して検索

◆ベータ版
大文字/小文字は考慮せず、「データ中のどこかに該当語があれば検索」
———————————-
という差です。


実際の検索結果では

◆ 現行版
ia(発明者または出願人)=Google、として検索される。
Google社の特許だけがヒット。




◆ベータ版
抄録中に「Google Earth」とか「Google Grass」「Google Map」などが含まれていれば、検索対象になります。
そのためか、Google社とは無関係な中国特許が大量にヒットしています。




どちらが良いか、悪いか、とは言えず、一長一短ありますが、
「Espacenet は本当にたまに使う程度」の方が、
会社名で検索しようとしたら…? と想像すると、
現行システムの方が 親切設計かなぁ、とは思いました。

それでは!





【昨日の美里さん】虹と一緒にドライブ

酒井社長の一週間をFacebookから振り返る【昨日の美里さん】
今週はどんな一週間だったのでしょうか。





この日は「酔わない」方の特急あずさでした。
新型車両になると、うっかり酔ってしまう可能性が高い美里さん。
旧型車両は窓辺に置いたペットボトルも転がらずに安心ですね。





向かった先は新宿文化センター。
アジア特許情報研究会「設立10周年記念講演会」でした。



美里さん、来年もPatent Olympiadに参戦?
二度目は収穫も多そうですね。
多くの専門家の講演を聴ける機会は貴重な場であり、交流の場のようです。





週末に向け、東北自動車道を北上します。
一言に「みどり」と言っても、これだけ多様な色合いを見せてくれるなんて、
さつまいも、侮れません。
水栽培だからこそ?日陰で育てているからこそ?
残っているさつまいもで挑戦してみます。





発明工房!!なんて面白ろそうな響きでしょう!!
諏訪より仙台の方が紅葉が残っている気がしますが、
学内は冷たい冬の空気が写真から見えてきます。





なるほど!お米ですね。
新鮮なお刺身とお醤油、白いごはん。この組み合わせを食べている時に、
日本人でよかった〜としみじみ思います。
小1の娘も「すきなたべものはおさしみです。」と公言しています。





柿のタルト。こちらも美味しそうです。
柿は生ハムとの甘ジョッぱコラボも美味しいですし、
クリームチーズとのコラボも大好きです。
旬の時期も限られていて、栗と柿と桃は季節を逃せない果物です。





虹、見えますか?
二本も出ていますね。
ず〜っと一緒に走っている、見たい、でも運転中は見られない。
写真から見える東北道は空がよく見えて、深呼吸したくなるドライブですね。





これはすごいことになりました。


万能包丁ではなく、出刃包丁。
得意分野に優れた翻訳アプリが、それぞれの専門分野で開発されると良いですね。
仕事にも政治にも役立ちそうです。


■ご案内■