![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHvyZNiF-qSr9mf1RSk94tU49FIlwrCR0m3QHyEhcGfmBsIFr3jNdVaTdIFDB-P18-i1A5DzMPlCbHNjuGOvg7hyphenhyphen3RT6L9X92eAaNNRBCSNaA3ZQ8-jlU-vvM2nitZ4IBiEIMpv8nz4d7K/s1600/aaron-burden-5AiWn2U10cw-unsplash.jpg)
こんにちは!サーチャーの酒井美里です。
本日は小ネタです。
ほぼタイトル通りなのですが。
お腹が空いているならお菓子を・・・(略) みたいなやつですね。
今回は 出願人表記、のお話です。
同一の会社・大学などによる、複数の出願で
「出願人名」に差異が生じている状態を
通称「表記のゆれ」と呼びます。
他国に出願する際、というか
「異なる言語で出願人名を記載しようとする時」に
表記のゆれが発生しやすい傾向にあります。
外国→日本、とか、日本→外国 がそうですね。
国が違っても、米国企業→欧州に出願 のパターンですと、
アルファベット表記でそのまま出願するためか、
ひどい表記揺れは、あまり見かけないように感じます。(ゼロではないですが)
典型的には
「ある企業の特許出願をもれなく確認したい」
ような場合、表記ゆれの有無を把握して、全部ORで検索すると良いです。
と、いうお話をすると
「出願人コードではどうですか?」
というご質問を頂く事が多いのですが、
こちらをご覧ください。
どちらも「表記が違う イコール 出願人コードも別」です。
アップルの場合、住所のカタカナ表記も見事に違っていて興味深いですね。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwGSEQP0nGwW4EeTkBVam8L0BxUNuh1cz4bEb37AoOHkpn3kaVyZMdEAqi7DHcZYDnAx3dC8zCXK7iU4O83ufDkfg85qVvfdL5pFv01xAorhLvwEutgwKfpSOy23USQZnXYM1ggL9ymRT/s400/568018154.499645.jpg)
↑20年くらい前のアップル本社。住所が書いてあります^^
・・・というわけで、
大事なことなので、もう一度。
データベースによっては、
大手企業(出願の多い企業)を中心に
あらかじめ「名寄せ」をしている製品も多いです。
名寄せ状況も、確認してみるといいですよね。
それでは^^
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGnUrEvHCnlo-vqFmPFfcs6sNXd3zDhFIyD6WNYoLUnPXe10gAv9JxgrrpwAZdd-LOLjSaFtaES5e9efxrqc2Q6-el4lSQMD43FByaJUC8JJVzNXxknqUHflUJo5Uf7djtcqdRlKYacbg/s1600/0161_original.jpg)
お問合せはこちら
■ご案内■
0 件のコメント:
コメントを投稿