photo credit: Jason Michael via photopin cc
Espacenet検索の小ネタ（Tips）です。
・・・結構有名な話じゃないかな～？って思ったのですが、
空気を読まず、ご紹介。
えっと。。
「出願人表記にご用心」 ってお話です。
フランスに「ロレアル」って会社があります。化粧品メーカーです。
ヘアケア製品をいろいろ出しているところ。
TVCMで流れる、「ロレアル パリ」という声が、
何となく耳に残っているという方もいるかも。
※注：音が出ます。
ロレアル パリ。原語で書くと L'Oreal Paris 。
それが検索と関係するの？
ええ！Espacenetだと、関係大いにあり、なんですよ～。
EspacenetのAdvancedSearchで、出願人(Applicant)検索します。
Loreal（ロレアル）からの～
２９１件。
ですが･･･
ここから注目よ！
Oreal（オレアル？）からの！
５万件弱。
・・・Orealで検索しないと、大変な事になっちゃいますよね。(><)
ちなみに。
Espacenetだと、確かにOREALとデータ収録されています。
が、公報イメージで見れば、Applicantは L'OREAL S.A.,
なっ･･･！詐欺じゃん。
・・・という怒りの声？が聞こえてきそうです。
いーえ。
詐欺じゃありません。仕様です。（きっぱり）
とりあえず、
フランス語の冠詞は省いて検索、がおすすめです。
（無茶ぶり？）
Espacenetは、この手の「謎仕様」が、他にもちょっとだけ存在してます。
明日にでもまた、ご紹介しますね。
それでは。
アデュー★
別窓で登録フォームが開きます
0 件のコメント:
コメントを投稿