ヘッダーメニュー

News

◆特許調査 受付状況のご案内
 → 只今最短での調査ご報告予定は 【12月後半以降】です。(2017/11/9現在)
  (調査内容によっては、上記以前の納期でも受付可能ですのでご相談下さい。)

◆講習会の受付について
 → 2017年度・2018年度出張講習 受付状況 new 
   2017年度出張講習の新規受付は終了いたしました。
    継続してご依頼を頂いている企業様向けには、若干の枠がございます。
   ご希望の有る場合は、お問い合わせください。
   2018年度出張講習の新規受付を開始しました。(2017/11/27現在)

   どなたでも受講いただける、一般募集の講座です。

酒井出没予報
  → 12月の出没予報   → 1月の出没予報 new

弊社サービスのご案内はこちら
 → http://blog.1smartworks.com/2012/05/blog-post.html


2013/06/20

[Tips] Espacenetの出願人検索~一筋縄ではいきません。の巻


Dala horse with wings./ Source : Pinterest

ひとつ前の記事で、

Espacenetで出願人検索をする際、

冠詞を含む出願人名の場合は、冠詞を省きましょう。

と、ご紹介させて頂きました。

ロレアルだと・・・L'oreal → Oreal、という具合。


今日は、
これと同じパターンの複雑バージョンを、もうひとつ。
それから 「色々な省略形」 についても、ご紹介します。


では、ここで記事を折り畳みますね!



冠詞を省いて検索しよう ~ 複雑バージョン


フランスに

「コミサリア タ レネルジ アトミーク (CEA)」
 Commissariat à l'énergie atomique

という研究機関がございます。


Espacenetでは、どうやって検索するか・・・?




 Commissariat à l'énergie atomique

赤字の箇所を省いて検索します。


再び 「・・・・わかんないよー!」 って声が上がりそうです。。


わからない時は・・・

1)少なくとも冠詞のない部分、[Commissariat atomique] で検索。これだけでもかなりヒットします。

2)上記1)の検索結果を見ると、「Espacenetのデータは [COMMISSARIAT ENERGIE ATOMIQUE] で入力されているのか!」 ってわかるので、適宜検索条件を修正します。

って感じで。


とにかく [l’énergie] の部分を入力してしまうと、
途端にヒット率が下がるので、

多少乱暴であっても

冠詞っぽい匂い (←ってどんな匂いよ?) のする箇所を、削除してしまう

って感じで対処されると良いと思います。

冠詞っぽい匂い、といえば、
フランス語だと L' とか LE、イタリア語なら De、 ドイツ語ならDer ・・・みたいなのです。
(・・・むー。あんまり自信ないけど。雰囲気です、雰囲気!)


Espacenetの出願人表記


ひとことで言うならば、Espacenetの出願人データって

検索してみないと、イマイチ実体がわからない

みたいなところがあります。

たとえば・・・
よく、昔からある日本の検索テキストで、


IBMは、"通称"IBMだけど、正式社名は International Business Machinesです。
特許検索は正式社名で!

って書かれています。


そのつもりで検索すると・・・?



IBMって 「 International Business Machines」でちゃんと検索できるけれど、
Espacenetの表示データは IBM なんですよ。※1 ※2 

むはー!肩すかしをくらった気分!

※1 ちなみに 「IBM」 でも問題なく検索できてます。
※2 Espacenet以外のデータベースは、状況が違うかも。お間違いなきよう!



それじゃあ・・・

International Business Machines = IBM でいいなら、

Bayerische Motoren Werke = BMW もアリなのでは? と思うのが人情。



やってみましたのん。
  

BMW で 626件


で。


BAYERISCHE MOTOREN WERKE で 約25,000件 (!)


うっは。「Applicant=BMW」で検索しちゃだめじゃん。

IBMはOKだったのに。
う~そ~つ~き~!
   ↑
嘘つきなわけではありません。



・・・っとね。

Espacenetの出願人データって、こういう事が珍しくないのです。


色々なパターンを試してみたり、
表示された情報を注意深く観察したり、が大切かな、と思います。


それでは。
アデュー★





別窓で登録フォームが開きます
連絡板 ■少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

0 件のコメント: