おはようございます。酒井です。
韓国特許×CPC、先日の記事の後、韓国特許庁のニュースもアップされました。
KIPOの英語版ニュースには出ておらず、
韓国版のみの発表、になります。
これまでの関連記事
-----------------------------------
■ [速報] 韓国特許庁もCPC(共通特許分類)を導入する見通しに。(2013/06/06)
■ 中国・韓国のCPC導入スケジュールは「すこぶる順調」っぽい。 (2014/06/25)
■ [KR] 速報。韓国特許へのCPC導入は前倒し進行。 (2014/09/26)
-----------------------------------
Today's photo | We Run Seoul by Gerald Lo on 500px
ちなみに・・・韓国版の発表記事、ちょっとタイトルが面白かったんです？
機械翻訳では
「特許庁、国際舞台での知的財産管理の韓流拡散本格化」
って訳されてまして、
「韓流～？ドラマとかアイドルみたいよ？」（ぷぷっ)
と、原文を見直したら、ほんとに「한류（韓流）」って書いてました。(汗
今後↓韓流な知財管理を、中東に輸出していくそうですよ。
-----------------------------------
今回の両者の会議を知的財産管理韓流拡散のためのセールス外交の場として活用してアラブ首長国連邦（UAE）の特許情報システムの輸出、サウジアラビアにPCT国際調査サービスの提供に合意するなどの成果を収めた。 (以上、機械翻訳)
-----------------------------------
あっ、話がそれました。
韓国でのCPC導入ですよね。
一旦、記事を折りたたみます。
元記事｜特許庁、国際舞台での知財管理の韓流拡散本格化 (韓国語)
2014-9-30
-----------------------------------
◆特許庁、先進特許分類システム（CPC）全面導入
○特許庁は、'15年1月から先進特許分類システムであるCPC（Cooperative Patent Classificiation）を全面導入することにして、9月25日、スイスのジュネーブで開催された米国特許商標庁との高官級会議を介してCPC主導国である米国と、既存の特許分類協力事業を拡大·推進することで合意した。
（機械翻訳）
특허청은 ‘15년 1월부터 선진 특허분류 체계인 CPC (Cooperative Patent Classificiation)를 전면 도입하기로 하고, 9월 25일, 스위스 제네바에서 개최된 미국특허청과 고위급 회의를 통해 CPC 주도국인 미국과 기존 특허분류 협력사업을 확대·추진하기로 합의하였다.
（原文)
＊ Cooperative Patent Classification：ヨーロッパと米国が主導する最新の特許分類体系 -今回の合意を通じて、特許庁は、優れた分類体系の国内導入を成功的に推進するための基盤を用意した。 -また、昨年11月から試験的で使用しているCPCの分類体系を全分野に拡大することにより、審査専門と主要国の特許文献のアクセシビリティがさらに向上するものと期待される。
（機械翻訳）
-----------------------------------
この前の、ＥＰＯのニュースリリースはこんな文面でした
-----------------------------------
The latest cooperation between KIPO and the USPTO also achieves the goal of KIPO classifying its patent collection in of the Cooperative Patent Classification system ahead of schedule.
Starting January 1, 2015, KIPO will begin classifying its entire new patent collection using CPC.
・ 前倒しで進んでおり
・ 2015年１月１日以降、KIPOにおけるCPCを使用した分類付与がスタートします。
-----------------------------------
正直、ＥＰＯのニュースを読んだ時は
「来年１月からの導入は間違いない、けど、全面導入とまでは読み取れないなぁ。。」
という印象も拭いきれなかったのですが、
韓国特許庁の発表ですと、思いっきり
「전면 도입（全面 導入）」って断言してます。
そうそう、
欧州系の Espacenet/GPI や、韓国のKIPRISでは、
さすがにCPCの付与データ、まだ供用されておりませんが・・・
韓国特許庁のバルクデータでは、
早くも今月から、韓国特許のCPCデータ配信が始まりました。
なんというか、もう、仕事が速すぎますね！
それでは。
よい１日を。
別窓で登録フォームが開きますFacebook、お友達もフィード購読も大歓迎。お気軽にどうぞ。
特許調査入門―サーチャーが教えるIPDLガイド
0 件のコメント:
コメントを投稿