[雑]Espacenetとロボット避け

galaxy cakes / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。Espacenetの記事ですが、雑談です。(きっぱり)

ちょうど昨日の今ごろ、Espacenetと闘っていた私。こんな具合に。↓

ぐぬぬぅ。やっぱりロボットと疑われてるなの！ pic.twitter.com/PwNWDTYavL
— 酒井美里 (@s_misato) October 30, 2013

ええと、何が起こっていたか？といいますと、


図の中では、特にこのフレーズです。

---

We have determined that you might be a robot.

---

「・・・もしかして、ロボットじゃないかなー？って思ったんだけど？」　って感じ。
※　might って言ってくるところは、可愛いよね！←そうか？

[転載]KIPRISのステータス画面が見やすくなりました。

先ほど引っかかったEspacenetは、無事に検索終了しまして。


えっと、話せば長くなるので省略しますが、（え?
最近開発した連携技で、

Espacenet →　某商用DB → KIPRIS（韓国版）

っていうのがあるんです。


で、KIPRISにたどり着きましたら。

あら？トップ画面が星空に！




ちなみにこちらが旧画面

この間までは、世宗大王（･･･だと思います。たぶん）がいました。
ずいぶん雰囲気変わりましたねー。

→世宗大王って誰？と思われた方は Wikipediaの記事をどうぞ。
　　ハングル文字を制定した王様です。

いけない。脱線脱線。。。

トップ画面が変わるときって、何か機能変更がある事も多いKIPRIS。
今回は、ステータス画面の表示形式に変更があったようです。

[雑記＆メモ] 午後一番はEspacenet休止時間帯。(毎日)

adorable sleeping Shiba / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。只今の時刻は13:10なり。

午前中で調査１件、一段落しまして、
Espacenetで新しいサーチの下調べ･･･と思ったら、思いっきり出鼻をくじかれました(汗)
　　　↓
　　　↓

An error has occurred

Backend problem: Our back-end systems are not responding. Please try later

The page you tried to display caused an error.

Espacenet outages - times are CET:
Mon-Sun 05:00-c.05:30

Back

Espacenetは、CET(中央ヨーロッパ時間)で、
毎日　5:00-5:30　に休止してます。　←　すっかり忘れてた人。

検索画面は表示でき、入力もできるんだけど、
サーチのボタンを押すと、エラーが返ってくるという･･･。(汗)


日本時間では、13:00-13:30が休止時間、となります。


ささ、別作業でも進めて、やり過ごしましょうか。


別窓で登録フォームが開きます

■ 連絡板 ■

● 少しずつ増えてます → 検索コラム集目次
● 代行特許調査のお問い合せはこちらからどうぞ
●  講習テキストの販売を始めました。
● 採用情報 はこちらから。よろしくお願いいたします。

[自分メモ] 調査報告書の英文フレーズ

Watercolour / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。
今日は･･･泣きながら（←うそうそ）英語で調査報告書書いてます。


テーマ名や検索履歴はお目にかけられませんが・・・こんな感じ。　(＾m＾)



なんかこう･･･
知財系／データベース系で使う英語って、
表現も決まったものが多いはずなのに、

いざ　「書こう」　と思うと、なかなか書きにくい表現があったりします。

需要は限りなくゼロ、って気がしますけど（＾＾；
自分メモで、「報告書に使う英文フレーズ」、残してみます。
順不同です。

[検索コラム]担当分野が変わった後、土地勘を身に付けたい人の味方。[過去記事]

Bébé photographie Sherbrooke automne

※こちらは旧・アメーバブログ過去記事の加筆編集版です。

2011-05-12 12:26:21
発明協会の講習会 後、受講者の方々からメールを頂きました。


「今年の春先に、担当分野が変わったばかりです。
が、中間処理や先行調査など、少人数で頑張っています！

調査について、もっと勉強したいと思っていますが、
何か、おすすめの資料がありましたら教えてください。」


・・・という内容の、質問メールを頂きました。


既に、実務をバリバリこなされている方、とお見受けしたので、
何をご紹介したらいいのか、迷いましたが・・・



「担当分野が変わったばかり」という箇所に注目して

特許庁の　特許検索ポータルサイト　の中から

●テーマ別検索ガイダンス　　をご紹介しました。


「検索ガイダンス、知ってるよ～」という方も、いらっしゃるかとは思いますが、
空気を読まずに、ブログでもご紹介します。

[雑]･･･眠かったのです。。(←過去形)

sleeping hedgehog / Source : Pinterest

おはようございます。


先々週（10/16)、台風一過の地元で講習会をさせて頂いた後、

大阪へ移動して、JIPAのC9Dコース。(→堂島のお堂を発見した話)


･･･で。

その翌日、伊丹空港から出雲空港へ。


出雲とか松江、米子近辺を回りまして。


続いて先週は、東京近辺で２日間。
講習会とか講習会とか、打合せとか・・・いろいろ。


約１０日ぶりに諏訪に帰ってきたとたん、
崩れ落ちるような眠気がー！(焦)

なんだかもう、週末は寝て失ったような気がします。。
１日１４時間睡眠、とか。

時々「とんでもなく強靱」みたいに言われるんですけど、
　（ん～、否定はしませんが)
私だって、眠いときは眠いのです、的な？


あっ、今朝はパッチリスッキリですので、皆様ご心配なく！
１週間、爽やかに過ごせそうです。
今週もよろしくお願いいたします★

[息抜き] Dilbert, Googleで先行例突きつけられたのん。[comic]

※息抜き記事です。

海外のWebコミック、Dilbertから。

主人公のディルバート君は、エンジニア。
たまには、発明してる回とか、特許の話をしてる回もあったりします。
（日本語Wikipediaの人物説明などは → こちら)


今回、ひさびさの発明！とわくわくして見はじめたら・・・

1998年の先行例突きつけられて、夢破れてるー！
調査はスマホでGoogle検索なのね。(汗)


夢破れて気の毒なんだけど、ついつい
「このくらい即座に先行例が出てくると、爽快だわ！」って思ったり。(笑)


オリジナルのCOMICはこちら。
http://www.dilbert.com/2013-10-12/

今日はこんな日〜JIPA関西研修と堂島のモダンなお堂。

今日は日本知的財産協会(JIPA)のC9D研修で、大阪に来ています。

今年も満席状態。

C9Dコースの会場は、

大阪駅の南側「堂島」という場所。

地名の由来など

今まで、特に気に留めた事もなかったのですが…

ん？ 左？

あれ？ ビルの裏手にミラーボールみたいな物が？

…まさかの薬師堂ー！めっちゃモダン！(驚愕) 

堂島の地名の由来だったんですね^_−☆

iPhoneより投稿

[過去記事][JP]出願人検索のポイント その２

Source : Pinterest

※こちらは旧・アメーバブログ過去記事の再編集版です。

今回は出願人検索のポイント、その２です。

今回は、ポイント３～５の解説です。

[過去記事][JP]出願人検索を漏れなく進めるための、10個のチェックポイント。

Checklist / Source : Pinterest

※こちらは旧・アメーバブログ過去記事の再編集版です。
 

2009-10-13 12:02:24[LIST] [JP]　出願人検索をもれなく・１回で終わらせる、10個のチェックポイント。 

今日は、「出願人検索のチェックリスト」　をお送りします。

なるべく
「データベースの種類を問わないもの」
「どんなデータベースでも、共通していえる項目」を念頭に選んでみました。


出願人検索、１０のチェックポイント　(日本特許編)

１．名義変更が反映されているシステムかを確かめる。
２．新・旧会社名の有無を確認。
３．関連会社をチェック。
４．合併等の履歴はないか。合併前の社名は必要かを確認。
５．譲渡済み特許の情報は必要か。
６．法人格の入力方法について確認。
７．法人名にスペース、中黒などが入る可能性はないか。
８．法人名の異表記はないか。　(海外出願人＆漢字のバリエーション等)
９．共同開発先をチェックする必要はあるか。
１０．個人名での出願がないか意識する。


・・・リストは以上です。
それぞれの説明は記事の続きからどうぞ。

今日はこんな日〜台風一過＠上田市

こんにちは、酒井です。

今日は高校時代に住んでいた、

上田市内で講習会です。

朝はまだまだ雨風強かったので、

早めに(車で)出てきたのですけど、

途中から雨が上がり、

青空まで広がってきて、

めっちゃ早く到着！

ということで…

大好きな「草笛」のくるみ蕎麦で早ランチ。

甘いクルミだれと、普通の蕎麦つゆのミックスで頂くお蕎麦です。

草笛は人気店でもあり、

かなり量が多いことでも有名。。

今日も「小盛り」ってオーダーしたものの、

食べても食べてもザルが見えませんでしたもの。。く、くるしい！

絶対「小盛＝他店の大盛」の量あると思いますのん。(^^;;

次回は「超小盛」か、それか「お子様」って言ってみようかな…？

iPhoneより投稿

[新講座] 手帳術とかけて、ヒアリングと解きます。(11/8）

Notebook / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。

秋口に書店、文具店に行くと、
どこも手帳コーナーが花ざかりですねぇ。(微笑)

私は早々と、2014年の手帳を確保しましたけども。。。（→この記事）


そして手帳と並んで、
ビジネス雑誌は、「手帳術特集号」だったりします。

こんなの↓とか。


日経ビジネスアソシエの、
今回の手帳術特集で印象に残ったフレーズのひとつは・・・

[講習]「特許情報の分析・活用」セミナー＜第３回目＞。[東京]

弊社酒井美里が株式会社パテントテック様で
「特許情報の分析・活用」セミナー＜第３回目＞
の講師をさせていただきます。

詳しくは下記をご覧ください。
皆さまどうぞよろしくお願いいたします。

お申し込みは下記URLの一番下からお願いいたします。
http://www.patent-tec.jp/seminar/seminar34


以下、詳細は株式会社パテントテック様のお申し込みページより引用です。
記事の続きからどうぞ

[JPDS]特許調査の基本とその評価 第1回（半日） 2013.11.8（金）講習会のお知らせ [東京]

弊社酒井が　特許調査の基本とその評価　第1回（半日）の講習を行います。

こちらの講習は3回連続です。詳しくは下記をご覧ください。
皆さまどうぞよろしくお願いいたします。

詳細は、日本パテントデータサービス（株）様より引用します。
記事の続きからどうぞ。

[低レベル] 日本語のCPC分類表が欲しいのん。。できれば2000シリーズも！

Pretty White Pumpkin / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。


さてさて。
今日の記事　[低レベル]編と題してお届けします。

「日本語のCPC分類表が欲しいのん。。できれば2000シリーズも！」
↑
これは、私の心の叫びそのもの

いや･･･英語、読めないことないんですよ？（←言い訳）
でも、日本語の方がずーっと得意なので！


そんなわけで、

「分類表？英語でも No problem だよ？（ふっ）」
とおっしゃる、紳士淑女の皆様、本日はここでさようなら～

酒井と同じ　「だって、日本人なんだもん。。」組の皆様は、
記事の続きにどうぞ。

※ 行っている作業も低レベルです。寛大な心でお付き合いください。

出没予報 (2013年11月)

11 / Source : Pinterest

酒井です。

出没予報をアップさせて頂きます。2013年11月分です。
(→10月の出没予報はこちら)

---

11月6日(水)　都内　午後
11月7日(木)　都内　特許情報フェア
11月8日(金)　都内　午前：「ヒアリング講座」

11月12日(火)　都内　
11月13日(水)　都内　終日：「プロ技講座」
11月14日(木)　都内　終日：「プロ技講座」
11月15日(金)　都内　午後：講習

11月20日(水)　大阪
11月21日(木)　大阪　JIPA「C9Dコース」

---

打合せ日程などの、ご参考にどうぞ。

よろしくお願いいたします。

別窓で登録フォームが開きます

[海外]PATENTSCOPEの翻訳機能を「いつものあれ」と比較。

Life of a leaf...interesting! / Source : Pinterest

おはようございます、酒井です。
昨日、話が長くなりかけた・・・PATENTSCOPEの翻訳機能について、ひとり語りします。(笑)

ええと・・・

PATENTSCOPEの翻訳って、分野別辞書が存在するっぽいんですね。
技術分野別に、エレクトロニクス、とか、化学、とか表示されます。

技術分野別辞書・・・魅力的な言葉ですよねぇ。　(ぽわぽわ)

いつものあのサイト「Espacenet」の機械翻訳には
分野別辞書って、なさそうですし。


肝心な実力のほどは、どうなんでしょ？

[海外]PATENTSCOPEの中国収録と、ついでに翻訳機能(その１)。

Lighting Layers and Reflections.　/ Source : Pinterest

おはようございます、酒井です。

ドイツ・Wissenswertのブログを見ていましたら、
WIPOのPATENTSCOPEに、中国特許のコレクションが追加された　とのこと。


こちらから、PATENTSCOPEの収録範囲が確認できます。

中国の収録は、書誌事項・要約ともに
05.01.1989 - 13.06.2013　の範囲。
OCRフルテキストも、300万件強を収録したようです。


そういえば中国特許のデータって。

つい最近も・・・収録されたデータベース、ありましたよね？

今日はこんな日〜くるくるぱ

ただ今夕方の４時。

地元の富士見駅から、あずさで出張に出ようとしてます。

富士見駅はご多分に漏れず、

何にもない田舎の駅ですが…

白樺がモリモリと生えてるところが、

めっさ気に入ってます。

白樺があるだけで、背後の赤い屋根の物置とか、

水色の工事の足場が

北欧風に見えますよ  ⌘-(´∀｀/)⌘ ←そうか？？

さてさて。

今日のあずさは、４分遅れで運行してるそうで。

切符を発券してもらっていたら、

顔見知りの駅員さんが、

「あ、今日はあずさ、少し遅れてますよ。……えっと…その、くるくるぱーで」

は？

い…今なんと？

頭の横で「くるくる」のアクション付きでしたが？？

説明してもらったのを要約すると

「踏切は何ともないのに、謎のエラーが出た状態」

…みたいな？

きっと、社内用語が思わず出ちゃったんですね⌘-(´∀｀/)⌘

そういえば、フィンランド語にも

「くるくるぱ」って単語があるそうですよ。

Kulkulupa で 通行許可書、です^ ^。

あっ！あずさ来た。

それでは〜

iPhoneより投稿

［Espacenet］決して回し者ではありませんが・・・！［動画有］

the sweetest mini ghost cookies　/ Source : Pinterest

おはようございます。酒井です。

突然ですが、各国特許庁の検索サービスの中で、

私が一番好きなサイト。

それは、ズバリ！Espacenetでございます！　(≧∇≦)ノ

http://worldwide.espacenet.com/

・・・あ、バレてました？失礼しましたーー。


今日は、そんなEspacenetの、意外と知られていない・・・かもしれない、
ナイスな表示機能を勝手にご紹介します。

※ EPOの回し者ではありませんよ～。(笑)

それは、「動くクレームツリー」　表示機能。
かなり使いやすいです♪

情報フェア、コンファレンス受付がスタート(10/8)

Watercolor Starfish / Source : Pinterest


おはようございます。酒井です。

毎年秋の恒例「特許･情報フェア＆コンファレンス」（通称・特許情報フェア）
コンファレンス聴講の事前登録の受付が始まりました。

･･･先週は、まだ受け付けていなかったので、
今週スタートしたのかな、って思います。(⌒∇⌒)


特許情報フェア、あと１ヶ月ですものね。


私は例年通り、
地下ホールでの、各国特許庁のセミナーを申し込みました。

以下、http://www.pifc.jp/conference.html　から、地下ホールでの開催分のみご紹介します。

申込番号１　11/7日(木)　

---

セッション1　【基調講演】13：30～14:15　[日本語]
産業財産権をめぐる動向と特許庁の取組
特許庁（JPO）　木原　美武 氏　特許技監

---

セッション2　14:15～15:00　[日本語]
特許情報普及活動功労者表彰　表彰式
一般財団法人日本特許情報機構（Japio）

---

セッション3　15:15～16:00　[日本語]
ＥＰＯの特許情報普及活動
欧州特許庁（EPO）　Dr. Gunther Vacek
Director Product Distribution ＆ Spec. Services

---

セッション4　16:00～16:45　[日本語　英語]
WIPO's IP Information Strategy in the Global Digital Environment
「グローバルデジタル時代のWIPOの知財情報戦略」
世界知的所有権機関（WIPO） 夏目　健一郎 氏　日本事務所所長

---

申込番号２　11/8日(金)

---

セッション5　11:15～12:00
最近の特許情報施策について
五庁主要庁による講演

---

セッション6　14:00～14:45
最近の特許情報施策について
五庁主要庁による講演

---

セッション7　14:45～15:30　[日本語]
EPOオンラインサービスの最新情報
欧州特許庁（EPO）　Dr. Jutta Haußer
Product Distribution ＆ Spec. Services

---

セッション8　15:30～16:45　[日本語　英語]
（PartⅠ） Recent development in WIPO's PATENTSCOPE and Global Brand Database
「WIPOのパテントスコープとグローバル・ブランド・データベースの最新情報」
（PartⅡ） Practical Exhibition and Guide to Using PATENTSCOPE in Asian languages
「アジア言語でのパテントスコープの活用のための実務ガイド」
世界知的所有権機関（WIPO） Mr. Iustin Diaconescu
Head, Patent Database Section

定員400名と、余裕ありそう？なんですが、
なかなかどうして。
開催間際になると、定員オーバーで締め切っているのを見かけます。

ご出張等、既に予定されている方は
早めに申し込んでおかれると、安全かと思います。

情報フェアのサイト
http://www.pifc.jp/





別窓で登録フォームが開きます

［分析］ 特許のマクロ分析は「比べてみる」と面白い。

Tom Buch Graphic Arts / Source : Pinterest

こんにちは、酒井です。

頻繁にマクロ分析をなさっている方には
「・・・何を今さら。」　な話だと思いますが、


特許情報のマクロ分析　って、
　(ここでは　「１件毎ではなく、数量で捉える」的な意味です)

非特許情報と一緒にすると、面白いのですねぇ！

とても単純な例で、ひとつ紹介させて頂きます。

[更につぶやき] 件数が減りすぎるときの、禁断の検索。

Source ： Pinterest

こんにちは、酒井です。

皆様にご紹介したいお話、溜まっておりますが、
あと１回　「検索のつぶやき」　にお付き合いくださいませ！

前回、「件数が絞れない」件、つぶやきました。


「検索してみたけど、件数が全然絞れなくて、見る気にもなれません。」
「でも、AND演算を追加すると、一挙に件数が減ってしまうし。。」

みたいなお話。


はい、今日は後半のほう。
「一挙に件数が減ってしまう時」　のつぶやきです。

これ、前回の、件数が絞れない話と、関係してまして、