酒井です。おはようございます。
春の三連休、いかがお過ごしでしたか。
私は、ＩＰＤＬも休止していたので、ここは開き直って ←？
子供の用事に付き合うとか、
実家にお線香を上げにいくとか（お彼岸でしたし～）、
そんな感じの、時間がゆっくり流れる休日を過ごしました。
ＩＰＤＬが休止する時、といえば、
新機能がリリースされる事も多いのですよね。
今度のリリースは何だろう？と
早速見に行きましたら、
･･･今回の休止では「中国特許和文抄録」へのＦＩ追加、などが行われたのですね。
リリースノートで見ますと、
・ 公報テキスト検索
・ 外国公報ＤＢ
で、使えるようになったとのこと。
「ＦＩ表示及び検索機能の追加」とは、どんな状態なのか・・・？
軽く検索してみます
今日の内容
・中国特許和文抄録のＦＩ表示／検索を試してみました
・データベースの収録範囲にはご用心、ですよ！
公報テキスト検索で。
中国特許和文抄録を指定します。（実用新案は対象外みたいです）
まずは･･･ＦＩ表示の確認から。キーワード検索してみます。
なんか、真っ先に脳裏に浮かんだのがこのキーワード（汗）
ニュースとか、色々に影響されやすい私です。
笑ってスルーしてください。。。（^^；
で、21件ヒット。（2014/03/24時点）
ヒットしたレコードの、分類の辺りを見ますと･･･
ん～？ ＩＰＣしか掲載されていないような？
ちなみに、21件全部、こんな感じでした。
仕方ないので検索機能側から確認してみることに。
エアコン関連のＦＩ記号を入れてみます。
粗～くＦＩを入力して・・・
検索！
・・・あ。（汗）
残念～
※ちなみに、公開日本特許を対象に、同じ検索をしますと、
※60880件ヒットしますので、入力ミスなどではありませんよ♪
「もしかして、１件もデータが入っていないのでは？」
という不吉な考え（？）が頭をかすめましたが、
H04N? (テレビやビデオカメラ等の分類) では、86件のヒットがあり、
ＦＩ記号の表示状態も、確認できました。
ですが・・・
ＦＩ=H04N? で86件って、目茶苦茶少なく感じませんか？
そこで、同じく「中国特許和文抄録」対象で
ＩPC=H04N?と検索すると･･･2189件。
ここ、「公開日本特許」ですと、44.6万件ヒットします。
ん？
これはもしかして？
あー！やっぱり！
中国特許って、
「とにかく件数が多い！」というイメージが定着しており、
和文抄録も 「右にならえ」 で
たくさんありそうな感じを受ける方、いらっしゃるかと思うのですが･･･
中国特許の和文抄録は、
ＩＰＤＬでの収録件数、21万件程度なのですよね！
近年の中国の出願規模と比較したら、１年分に満たない件数です。
むしろ、機械翻訳で作成されている、
中国実用新案の和文抄録の方が、ずっと件数が多いくらい。
この手の話題は、毎度同じ結論だわ・・・と思いつつ、
それでは。
よい１日を。
別窓で登録フォームが開きます
0 件のコメント:
コメントを投稿